Какво е " IS WARPED " на Български - превод на Български

• е изкривена
• се изкривява
• се е извратил
• е изкривено
• е изкривен
• насноват
• е деформиран
• е криво

Примери за използване на Is warped на Английски и техните преводи на Български

This is warped.
Това е извратено.

This frigging thing is warped.
Това нещо е криво.

How the truth is warped can be seen very well on some Wikipedia pages.
Доколко е изкривена истината може да се види много добре на някои страници в Уикипедия.

Yeah. This floor is warped.
Да, подът е изкривен.

It is warped and twisted far away from the galactic center,” said co-author Przemek Mroz.
Той е изкривен и усукан далеч от галактическия център“, казва съавторът Пжемек Мроз.

No The surface of the oceans is warped.
Повърхността на океана е изкривена.

Knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.
Знаейки, че такъв човек се е извратил и греши, като сам осъжда себе си.

Instead I think space-time is warped.
По-скоро смятам, че пространство-времето се изкривява.

Knowing that such a person is warped and sinning, being self condemned.
Знаейки, че такъв човек се е извратил и греши, като сам осъжда себе си.

The space between these two brane worlds is warped.
Пространството между тези два бранови свята е изкривено.

Tit 3:11 knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.
Знаейки, че такъв човек се е извратил и греши, като сам осъжда себе си.

The idea which is only kept alive by force, is warped.
Една идея, която се запазва само с прилагането на насилие, е изкривена.

That theory predicts how spacetime is warped by the extreme mass of a black hole.
Тя предсказва как време-пространството е изкривено от екстремната маса на черна дупка.

Time will actually appear to move slower near massive objects, because space-time is warped by the weight.
Времето всъщност ще изглежда да се движи по-бавно в близост до масивни предмети, защото пространството-времето се изкривява от тежестта.

It is usually because he is warped and sickened that he says and does these appalling things.
Обикновенно той казва и прави такива неща, защото е деформиран и болен.

If he doesn't give me his honest opinion, my mirror is warped(and so is my reality).
Ако той не сподели мнението си честно, огледалото ми е криво(а с него и действителността ми).

And if space is warped, then everything in it is distorted. Even the paths of light rays.
Ако пространството е изкривено, всичко в него бива изкривено, дори пътя на светлината.

Like the surface of a trampoline, this unified fabric is warped and stretched by heavy objects like planets and stars.
Както повърхността на батут, тази обединена тъкан се изкривява и разпъва от тежки обекти като планетите и звездите.

A New York Times investigation, conducted in nine countries for much of 2019, uncovered a subsidy system that is deliberately opaque, grossly undermines the EU's environmental goals and is warped by corruption and self-dealing.
Разследването на„Ню Йорк Таймс”, проведено в девет европейски страни през 2019 г., разкрива, че системата за субсидии е умишлено непрозрачна, грубо подкопава екологичните цели на Европейския съюз и е изкривена от корупция и своеволия.

I believe most Christians today would have answered,"Society is warped, and things are getting more chaotic all the time.
Вярвам, че повечето християни днес биха отговорили:"Обществото е извратено и нещата непрекъснато стават все по-хаотични.

But the space-time around them is warped, forcing them all to follow curved trajectories- like trying to cross a mountain pass in a straight line, but following the peaks and valleys of the topography.
Но пространство-времето около тях е изкривено, което принуждава всички да следват извити траектории- като опит да се пресече планински проход по права линия, но следвайки върховете и долините на топографията.

A New York Times investigation, conducted in nine countries for much of 2019, uncovered a subsidy system that is deliberately opaque, grossly undermines the European Union's environmental goals and is warped by corruption and self-dealing.
Разследване на„Ню Йорк Таймс“, проведено в девет страни през по-голямата част от 2019 г., разкри системата за субсидии, която е умишлено непрозрачна, грубо подкопава целите на Европейския съюз и е изкривена от корупция и самоуправство.

It has been known for several years that the hydrogen disc is warped, but it remained unclear whether there was any relationship between its shape and that of the stellar disc.
От няколко години е известно, че водородният диск е изкривен, но остава неясно дали има някаква връзка между неговата форма и тази на звездния диск.

A New York Times investigation, conducted in nine countries for much of 2019, uncovered a subsidy system that is deliberately opaque, grossly undermines the European Union's environmental goals and is warped by corruption and self-dealing.
Разследване на„Ню Йорк Таймс“, проведено в девет европейски страни за голяма част от 2019 г., разкри, че системата за субсидиране на земеделието, която е умишлено непрозрачна, грубо подкопава екологичните цели на Европейския съюз и е изкривена от корупция и своеволия.

Scientists have confirmed a longstanding hypothesis that Earth's orbit is warped by the gravitational pull of Jupiter and Venus in an epic cycle that repeats regularly every 405,000 years.
Американски учени потвърдиха хипотезата, че земната орбита се изкривява от гравитационното притегляне на Юпитер и Венера в цикъл, който се повтаря на 405 хиляди години, съобщи Прес асосиейшън.

Question: Since cursive-style calligraphy is warped, does it mean that we have to use the regular style or the official script style when we put words, poems, or inscriptions in our paintings?
Практикуващ: Тъй като курсивният калиграфски стил е деформиран, значи ли това, че трябва да използваме обикновения стил или официално приетия начин на писане, когато добавяме думи, стихове или надписи в нашите картини?

But I say,"You pessimists are those men and women winding the warp-beam and both are pulling it backward; but as soon as the cloth is warped, the woman takes the cloth and the man takes the shuttle and they say,"We have finished the work" and there are no more contradictions in life.
Но аз казвам: Вие, господа песимисти, сте онези мъже и жени, които сега навиват кросното- и двамата теглят назад, но щом насноват платното, жената вземе платното, мъжът совалките и казват:„Свършихме работата“, и няма вече дърпане- противоречия в живота.

The stage is warping when exposed to sun, moisture and wind," says Holdermann.
Сцената се изкривява, когато е изложена на слънце, влага и вятър", казва Холдерман.

You will become more used to how time is warping and apparently shrinking.
Вие ще осъзнавате все по-добре как времето се изкривява и очевидно се свива.

The skeleton of a woman whose head was warped into a deformed, pointy shape has been unearthed in a necropolis in France.
Скелетът на древна аристократична жена, чиято глава е изкривена в деформирана, заострена форма, е открита в некропол във Франция.