Какво е " СА ОПРАВДАНИ " на Английски - превод на Английски

• are justified
• are warranted
• are justifiable
• were acquitted
• are legitimate
• is justified
• were justified
• be justified
• is warranted
• were warranted
• is justifiable
• be warranted

Примери за използване на Са оправдани на Български и техните преводи на Английски

Но те са оправдани.
But they are justified.

Действията ми са оправдани.
My actions are justifiable.

Понякога те са оправдани, но друг път- не.
Sometimes they are justified, other times not.

Останалите седем са оправдани.
All seven were acquitted.

Тези, които са оправдани живеят само от вярата.
Those who are justified live from faith alone.

Тези въпроси са оправдани.
These questions are justified.

През 2006 г. всичките шестима подсъдими са оправдани.
In 2006 the accused were acquitted.

Техните опити са оправдани.
Their attempts are justified.

При това положение, всички средства са оправдани.
In such a situation, any means is justified.

Тези въпроси са оправдани.
Those questions were justified.

Така че гневът, както и преките действия, са оправдани.
So anger- and direct action- are legitimate.

Тези въпроси са оправдани.
These questions are justifiable.

В крайна сметка 19 от 45-те обвиняеми са оправдани;
In the end, 19 of the 45 accused were acquitted;

Някои са оправдани, други са глупости.
Some are justified, others are nonsense.

Двамата офицери са оправдани.
Both officers were acquitted.

Предвид обстоятелствата, милорд, тези крайни мерки са оправдани.
I believe extreme measures are warranted.

Останалите седем са оправдани.
Seven suspects were acquitted.

Някои от тях са оправдани, но повечето не са..
Some are justifiable but most are not.

Двамата офицери са оправдани.
The two officers were acquitted.

Комисията смята, че всички плащания са оправдани.
The Commission considers that all payments are justified.

Решенията на Бог са оправдани.
The judgments of God are justified.

Права си Рашми. Но тревогите на Майора са оправдани.
You're right, Rashmi ut the Major's anxiety is justified.

Неговите страхове са оправдани и той се нуждае от вашата помощ.
His fears are justified and he needs your help.

Явно страховете ти са оправдани.
It seems your fears are warranted.

Опасенията са оправдани даже в отношенията със съюзници.
The caution is warranted even when dealing with allies.

По същество разходите са оправдани.
In substance the costs were justified.

Цитатите са оправдани от множеството предимства на материала.
Quotations are justified by numerous advantages of material.

Самощитата и намесата са оправдани.
Self-defense and intervention are justified.

Когато допълнителните разходи са оправдани, трябва да ги подкрепяме.
When extra spending is justified, we should support it.

Но смятат, че действията им са оправдани.
She thinks their actions are justifiable.

Как да използвам "са оправдани" в изречение

[quote#39:"bokko"]Не просто са оправдани убийците на Луканов заловени със всички доказателства[/quote]

Според президента протестите са оправдани заради дефицита на диалог, при който протече приемането на закона.

Разходите за скъпата парична политика вече не са оправдани от предимствата, смятат все повече централни банкери

Всички възможни средства за намаляване на колите в София наполовина са оправдани и за съжаление ЗАКЪСНЕЛИ.

Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков заяви, че ученията са оправдани предвид „агресивното и неприятелско“ отношение към Русия.

Братята Маргини към днешна дата са оправдани на две инстанции по обвиненията за поръчителство на тройно убийство.

През годината са постановени 4 оправдателни присъди /2007-9; 2006-5/, по които са оправдани 7 подсъдими /2007-16; 2006-9/.

На 31 декември прокурорът оттегля обвинението. Четиримата обвиняеми са оправдани от германския съд поради липса на доказателства........

За Църквите, веднаж ти отговорих, че щяха да са оправдани за съществуването си ако действаха на принципа: