Какво е " ARE NOT JUSTIFIED " на Български - превод на Български

• не са оправдани
• не са обосновани
• не се оправдаваме
• не са основателни
• не е оправдано
• не се оправдават

Примери за използване на Are not justified на Английски и техните преводи на Български

Most fears are not justified.
Така или иначе повечето ви страхове не се оправдават.

We are not justified by works, but by grace through faith.
Ние не се оправдаваме с дела, а по благодат, чрез вяра.

Unfortunately, these hopes are not justified.
Но за съжаление, тези надежди не се оправдават.

Any costs that are not justified will not be considered.
Всички разходи, които не са оправдани, няма да бъдат разглеждани.

This is not to say that complaints are not justified.
Не че оплакванията не са основателни.

As we are not justified by the law, we also are not sanctified by the law.
Понеже ние не се оправдаваме чрез закона, ние нито се осъждаме от него.

But such expectations are not justified right now.
Тези надежди обаче към момента не се оправдават.

This fact assigns the Commission functions which, in my view, are not justified.
Този факт вменява на Комисията функции, които според мен не са обосновани.

Some habits of the Egyptians are not justified by cultural traditions.
Някои навици на египтяните не са оправдани от културните традиции.

In rooms with low ceilings and the use of controlled floors are not justified.
В помещения с ниски тавани и използването на контролирани етажа не са оправдани.

For one could then say: Granted, we are not justified by ceremonial works;
Защото тогава някой би казал: Добре, ние не се оправдаваме чрез церемониални дела;

Many tourists expect to see an abundance of dates, but expectations are not justified.
Много туристи очакват да видят изобилие от дати, но очакванията не са оправдани.

Debilitating diets that are not justified by medical indicators.
Дългосрочно спазване на нискокалоричната диета, което не е оправдано от медицински показатели;

The attempts of some young men to replace alcohol with non-alcoholic beer are not justified.
Опитите на някои млади мъже да заместят алкохола с безалкохолната бира не са оправдани.

You have regular expenses that are not justified or don't do any good.
Помислете имате ли разходи, които не са оправдани или не ви носят никаква полза.

Nevertheless, the opposition's claims that the meeting was an unmitigated fiasco are not justified.
Въпреки това твърденията на опозицията, че срещата е била пълно фиаско, не са оправдани.

In the second option, the market expectations are not justified only under the current event, i.e.
Във втория вариант пазарните очаквания не са оправдани от настоящото събитие, т.е.

Nevertheless, they are not justified personally until the Holy Spirit does in due time actually apply Christ unto them.
Въпреки това те не са оправдани, докато Святият Дух, на Своето време, не ги обърне действително към Христос3.

In each case, however, the allegations are not justified by the facts.
Във всеки случай, обаче, твърденията не са оправдани от фактите.

Nevertheless, they are not justified until, in due time, the Holy Spirit actually applies Christ to them.
Въпреки това те не са оправдани, докато Святият Дух, на Своето време, не ги обърне действително към Христос3.

As a result, money goes to the wind, hopes are not justified, two days are wasted.
В резултат на това парите отиват към вятъра, надеждите не са оправдани, два дни се губят.

In the absence of an assessment on the unethical behaviours for former staff and Members, the differences below are not justified.
При липсата на оценка на неетичното поведение на бивши служители и членове разликите по-долу не са обосновани.

As a result, money goes to the wind, hopes are not justified, two days are wasted.
В резултат на това парите се губят, надеждите не са оправдани, два дни са пропилени.

Different treatments are not justified by differences in objective and sufficient situations and therefore constitute discrimination.
Различното третиране не е оправдано от разлики в обективни и достатъчни обстоятелства и следователно представлява дискриминация.

The Seller is not responsible, if the Buyer's expectations about consumer properties of the Product are not justified.
Продавачът не носи отговорност, ако очакванията на Купувача, относно потребителските свойства на Стоките, не са оправдани.

These different treatments, again, are not justified by differences in objective situations and therefore constitute discrimination.
И отново- това различно третиране не е оправдано от разлики в обективни обстоятелства и следователно представлява дискриминация.

As a result, the advertising campaign becomes completely ineffective. Your costs are not justified, and you miss the possibility of new sales.
В резултат рекламната кампания става напълно неефективна, разходите ни не са оправдани и пропускаме възможността за нови продажби.

Even though further cuts are not justified by traditional economic metrics, the Fed will have no choice but to reduce rates.
Въпреки че по-нататъшните съкращения не са оправдани от традиционните икономически показатели, Фед няма да има друг избор, освен да намали ставките.

Court of justice is defined as an authority that hears the appeals of cases that are not justified by law and demand an equitable and just decision.
Съдът се определя като орган, който изслушва обжалванията на дела, които не са обосновани от закона и изискват справедливо и справедливо решение.

We are looking for schools that graduated from famous people, we find the best teachers, but it often happens that with all efforts our expectations are not justified.
Търсим училища, завършили известни хора, намираме най-добрите учители, но често се случва, че с всички усилия нашите очаквания не са оправдани.