Примери за използване на Оправдани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяхме оправдани.
Am fost exonerați.И рискуваме да бъдат оправдани?
Защо са оправдани?
Şi de ce au fost achitaţi?Бяхме оправдани за това.
Двамата офицери са оправдани.
Ambii ofiteri au fost condamnati.
Хората също превеждат
Но доколко са оправдани тези действия?
Cât de justificate sunt aceste acțiuni?Пи Сиг бяха оправдани.
Десет практикуващи са били оправдани.
Zece persoane au fost legitimate.Оправдани са: Винченцо Сапиенца, Доменико Рети.
Sunt absolviţi, Vincenzo Sapienza, Domenico Retti.Очакванията ти не са оправдани.
Двама хотелски пазачи оправдани по обвинение.
Doi gardieni de la hotel au fost exoneraţi de vină".Не ми пука кога ще бъдат оправдани.
Nu-mi pasă când vor fi exoneraţi.Понеже са оправдани чрез вяра, имат мир с Бога.
Те ще искат приятелите си оправдани.
Dar ei nu doresc amicii lor achitaţi?Този път Psorilax оправдани всички мои надежди.
De data aceasta Psorilax justificat toate speranțele mele.Тези изчисления обаче не бяха оправдани.
Însă calculele lor nu s-au justificat.Офицери Штърн и Дюран са оправдани напълно.
Poliţiştii Stern şi Duran au fost exoneraţi complet de orice vină.Жертвата на смели мъже не могат да бъдат оправдани от.
Те са оправдани, но кой знае защо, адвокатът иска да възобнови делото.
Grupul a fost achitat, dar avocata a vrut să redeschidă cazul.Те струват по-скъпо, но разходите ще бъдат оправдани.
Ele sunt mai scumpe, dar costul este justificat.Да, Едуардо Муньоз и Джон Рамоз, и двамата оправдани по обвинение за.
Da, Eduardo Munoz şi John Ramos, ambii achitaţi de acuzaţiile de.В Христос сме осиновени, оправдани, изкупени, помирени и избрани.
Въпреки това това не означава, че търговски данни ще бъдат оправдани.
Някои от тях са наистина оправдани, а други разочарова.
Ние сме оправдани, т. е. обявени праведни, в момента на нашето спасение.
Noi suntem justificaţi, socotiţi neprihăniţi în momentul mântuirii noastre.Те трябва да бъдат съдени и оправдани или осъдени, освободени или наказани.
Aceştia trebuie judecaţi şi achitaţi sau condamnaţi, eliberaţi sau pedepsiţi.Грешниците ще бъдат наказани, а праведните ще бъдат оправдани в съдния ден.
Когато биваме измити и оправдани, ние също биваме отделени за свята употреба.
Când suntem îndreptăţiţi şi spălaţi, noi suntem puşi deoparte pentru un scop sfânt.През 1986 българските и турски обвиняемите бяха оправдани, поради липса на доказателства.
In 1986,inculpatii bulgari si turci au fost achitati din lipsa de probe.Министерството на земеделието заяви,че исканията на земеделските производители не са оправдани.
