Примери за използване на Оправдание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаш оправдание.
Оправдание за какво?
Scuză pentru ce?Това не е оправдание.
Nu au nicio scuză.Ами ти? Какво е твоето оправдание?
Не е оправдание, а истината.
Nu e scuză. E adevărul.
Хората също превеждат
За теб няма оправдание.
Nu ai nicio scuză.Оправдание за военни действия.
O scuză pentru ostilităţi.Това е единственото й оправдание.
E singura lui scuză.Какво е твоето оправдание,"8 точки"?
Scuza ta care e,"opt puncte"?Ти винаги намираш добро оправдание.
Те търсят оправдание за страданието си.
Въпрос: Какво е оправдание?
Това ли е твоето оправдание за убийство?
Aceasta este justificarea dvs. pentru crimă?Не използвайте бебето като оправдание.
Това не е оправдание да носите нож в джоба си.
Asta nu-i un motiv să porţi cuţit la tine.Използвате Бог като оправдание, за да биете хората.
Îl folosiţi pe Dumnezeu ca scuză ca să bateţi lumea.Но това не е оправдание, за да не му помогнем. -Знаеш ли какво?
Dar ăsta nu este un motiv să nu îl cred?Христос е бил възкресен за наше оправдание.
Hristos a fost ridicat la viaţă pentru justificarea noastră.Винаги има оправдание за насилието, Ерън.
Întotdeauna există un motiv pentru violenţă, Aeryn.Човек винаги успява да намира оправдание за поведението си.
Omul gaseste intotdeauna scuze cu privire la comportamentul sau.Не търся оправдание за това, което направих.
Nu încerc să-mi găsesc justificări pentru ceea ce am făcut.Това беше главното оправдание на властите", каза тя.
Aceasta a fost marea scuza pentru autoritati", a precizat ea.Увлечение, оправдание, присвояване, обсебване и препродажба.
Pasiunea, Justificarea, Achiziţia, Obsesia şi Revânzarea.Но дали това е оправдание за беззакония?
Dar oare acesta nu este un motiv de a reacţiona la ilegalităţi?ЦРУ си търси оправдание да остави да убият Том Бишъп.
CIA caută un motiv să-i lase pe chinezi să-l omoare pe Bishop.Унищожихте я с противното си оправдание"в името на изкуството".
Ai distrus-o cu acest pretext dezgustător, numit de tine"artă".Да, всеки си има оправдание за гадостите, които върши.
Da, toată lumea are un motiv pentru care face fapte urâte.Ще използваш това с Майър като оправдание за отмяна на мисията?
Ai de gând să-l foloseşti pe Meyer ca pretext pentru abandonarea misiunii?Той винаги има оправдание, даже в ситуации, когато не се налага.
Întotdeauna are justificări chiar și în momentele când nu este necesar.Основното е, че Бог ни спасява чрез оправдание комбинирано с освещение.
Concluzia este că Dumnezeu ne mântuiește prin îndreptațire combinată cu sfințire.
