Какво е " ИЗВИНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scuză
• iertare
• un pretext
• scuze
• o scuzã
• scuza
• scuzele
• iertarea

Примери за използване на Извинение на Български и техните преводи на Румънски

Като извинение.
Ca un gest de iertare.

Ние нямаме извинение.
Nu avem nici o scuzã.

Това не е извинение, сериозно е.
Nu e un pretext. Vorbesc serios.

Това е нашето извинение.
E iertarea noastră.

Извинение в последната минута от бащата.
Iertarea din ultima clipă.

Моля за извинение.
Roagă-te pentru iertare.

Твърде късно е за извинение.
E tărziu pentru iertare.

Сега е просто извинение за насилие.
Acum e doar un pretext pentru violenţă.

Измисляйки извинение.
Iar inventează un pretext.

Винаги има извинение, ако го търсиш.
Întotdeauna există un pretext dacă îl cauţi.

Писането е просто извинение.
Scrisul e doar un pretext.

Тогава намерете извинение и си тръгнете.
Atunci inventati o scuzã si plecati.

Прозвуча почти като извинение.
Ãsta aproape suna ca o scuzã.

И даваш извинение на Израел да продължава?
Și că oferiți Israelului un pretext să continue?

Аз трябва да ти искам извинение.
Eu ar trebui să-ţi cer iertare.

Това извинение може да бъде полезно някой ден.
Ăsta e un pretext care ar putea prinde bine cândva.

А папата винаги намира извинение.
Pontifii găsesc mereu un pretext.

А някой ще поиска ли извинение от мен?
Şi mie cine îmi va cere iertare, mie?

И това момиче се оказа удобно извинение.
Și fata asta a fost o scuzã convenabilã.

Ако не приемеш моето извинение и ти си мъртъв за мен.
Nu-mi accepţi scuzele, eşti mort pentru mine.

Добре ще е да е писмо за извинение.
Ar fi bine să fie o scrisoare de iertare.

Поисках извинение, мислех, че сте жена ми.
V-am cerut iertare, madame. V-am confundat cu nevasta-mea.

Предполагам, че му духах в знак на извинение.
Cred că i-am supt-o ca un fel de iertare.

Знак на извинение за начина, по който реагирах, когато ми каза.
E sare de iertare pentru cum am reacţionat când mi-ai spus.

Ваше Височество, моля за Вашето извинение.
Alteta. Imi cer iertare pentru dumneavoastra.

Моля, приемете извинение, ако този текст не е правилно написана.
Vă rog să acceptaţi scuzele, dacă acest text nu este scris corect.

Знаеш ли какво не мога да направя с едно извинение, Джеферсън?
Ştii ce pot face cu scuzele, Jefferson?

Надявам се да приемеш моето извинение и да се върнеш да работиш за мен.
Sper să-mi accepţi scuzele şi să revii la lucru, pentru mine.

Замъкът беше ужасен, но, разбира се, това не е извинение.
Castelul acela era hidos dar fireste, nu-i o scuzã.

Но не желаем, да ни се наложи, да пишем друго писмо за извинение.
Nu am vrea să fiţi nevoiţi să scrieţi încă o scrisoare de iertare.

Как да използвам "извинение" в изречение

извинение цитати закон за обществените поръчки православие и мир масон българия глеч николай петрович

София поднася закъсняло извинение за 33-те български танка, участвали в потушаването на Пражката пролет

въртящ момент душ панел малина без извинение download управление на конфликти демонстрация с трактори

Поредно извинение направиха от ГЕРБ заради изказването на депутата от НФСБ Петър Петров, който предложи

Смесен метод (синтетичен и аналитичен). При реките на д (стойността, дателен извинение и казуси форми.

Original Sin - Oбикновено нещо което има нужда от извинение - не е нещо умно.

XB32 може да зарежда вашия смартфон, така че да нямате никакво извинение партито да спре.

ВМРО: Всички, намесили партията и лидера й Красимир Каракачанов в скандала с ДАБЧ, дължат извинение

„Корнелия Нинова дължи извинение за начина, по който информира социалистите и българското общество, чрез БНР,…

Шофьорът Кирил, убил на пътя ученика Костадин, с първо извинение след 7 месеца: Съболезнования, съжалявам!