Какво е " N-AM NICIO SCUZĂ " на Български - превод на Български

• нямам извинение
• не е извинение
• нямам оправдание
• няма извинение

Примери за използване на N-am nicio scuză на Румънски и техните преводи на Български

N-am nicio scuză.
Няма извинение.

Ştiu că n-am nicio scuză.
Знам, че това не е извинение.

N-am nicio scuză.
Нямам извинение.

O greşeală idioată, şi n-am nicio scuză.
Глупава грешка нямам извинение.

N-am nicio scuză.
Нямам оправдание.

Am fost antipatic. N-am nicio scuză.
Бях гаден, няма извинения.

N-am nicio scuză.
И нямам извинение.

Am întârziat deja. Oricum n-am nicio scuză.
Прекалено закъснях и нямам никакво извинение.

Dar n-am nicio scuză.
Но нямам извинение.

Eram emoţionată şi beată, şi ştii tu, n-am nicio scuză.
Беше грубо, а аз бях нервна и пияна. Нямам извинение.

N-am nicio scuză.
Няма никакво извинение.

Informaţiile despre Dawkins au venit în ultima clipă, dar n-am nicio scuză.
Информацията за Даукинс дойде в последната минута, но не е извинение.

N-am nicio scuză pentru el.
Няма извинение за него.

Ştiu că n-am nicio scuză, dar… tatăl tău, odihnească-se-n pace, nu prea ne-a ajutat să ne vedem.
Нямам оправдания, но… баща ти изобщо не ни помагаше.

N-am nicio scuză, dle antrenor.
Нямам извинение, тренер.

Dar, acum, n-am nicio scuză, pentru că acum este timpul să fac nişte ajustări.
Но, сега, това не е извинение, Защото сега е крайно време да се реваншира.

N-am nicio scuză în afară de-aţi spune că.
Нямам извинение, освен да кажа.

Pentru asta, n-am nicio scuză alta decât că eram preocupat de siguranţă logodnicei mele.
За това нямам извинение, освен че боях се за безопасността на годеницата ми.

N-am nicio scuză, d-le.”-„Aşa băiete!
Нямам извинение, сър"точно така момче,!

N-am nicio scuză dar doctorul a spus… Idiotule.
Не е оправдание, но лекарят каза.

N-am nicio scuză, d-le."-"Aşa băiete! Înveţi repede.".
Нямам извинение, сър"точно така момче, бързо се учиш".

N-am nicio scuză. Dar în condiţiile date, echipajul face tot ce poate.
Нямам оправдание, но в тези условия екипажът се постара.

Nu am nicio scuză, domnule.
Нямам извинение, господине.

N-am nicio scuza pentru asta. Si chiar imi pare rau.
Нямам извинение за държанието си, за което наистина съжалявам.

Şi nu am nicio scuză.
И нямам оправдание.

Cum nu sunt anotimpuri nu ai nicio scuză să nu exersezi.
Това, че няма сезони означава, че и няма извинения за да не се упражняваме.

Nu am nicio scuză cu excepţia faptului că mama mea a fost sufragetă.
Нямам извинение, освен това, че майка ми беше суфражетка.

Nu am nicio scuză că te-am abandonat pe tine şi pe mama ta.
Нямам извинение, че изоставих теб и майка ти.

Ştiu, nu am… Nu am nicio scuză.
Знам, че нямам извинение.

Nu ai nicio scuză.
За теб няма оправдание.