Какво е " НЯМАМ ИЗВИНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• n-am nicio scuză
• nu există scuză
• nu am nicio scuză
• nu am nicio scuza

Примери за използване на Нямам извинение на Български и техните преводи на Румънски

Нямам извинение.
N-am scuză.

Прав си, нямам извинение!
Ai dreptate, n-am nici o scuză!

Нямам извинение.
Nu ai scuze.

Знам, че нямам извинение.
Ştiu, nu am… Nu am nicio scuză.

И нямам извинение.
Nu am scuze.

Глупава грешка нямам извинение.
O greşeală idioată, şi n-am nicio scuză.

Нямам извинение.
N-am nicio scuză.

Сгафих и нямам извинение за това.
Am gresit grav si nu am nicio scuză.

И нямам извинение.
N-am nicio scuză.

Като го гледам разбирам, че нямам извинение.
Văzându-l pe el, am zis că nu am nicio scuză.

Аз нямам извинение.
Nu am o scuză.

Беше грубо, а аз бях нервна и пияна. Нямам извинение.
Eram emoţionată şi beată, şi ştii tu, n-am nicio scuză.

Но нямам извинение.
Dar n-am nicio scuză.

Нямам извинение, шефе.
Nu am scuze, domnule.

Това значи, че нямам извинение да стоя тук повече.
Asta înseamnă că nu mai am nicio scuză să mai rămân pe aici.

Нямам извинение, Катрин.
Nu am nicio scuză, Catherine.

За това нямам извинение и дълбоко и искрено съжалявам.
Pentru asta nu există scuze şi îmi pare foarte rău.

Нямам извинение, господине.
Nu am nicio scuză, domnule.

Нямам извинение, тренер.
N-am nicio scuză, dle antrenor.

Нямам извинение, освен да кажа.
N-am nicio scuză în afară de-aţi spune că.

Нямам извинение, сър"точно така момче,!
N-am nicio scuză, d-le.”-„Aşa băiete!

Нямам извинение за поведението си.
Nu există scuză pentru comportamentul meu.

Нямам извинение. Няма да се повтори.
Nu am nicio scuza nu se va mai intimpla.

Нямам извинение за това, което се случи после.
Dar nu există scuză pentru ce s-a întâmplat apoi.

Нямам извинение, че изоставих теб и майка ти.
Nu am nicio scuză că te-am abandonat pe tine şi pe mama ta.

Нямам извинение. Бях с нов приятел и забравих.
N-am nicio scuza, că eram afară cu un prieten nou şi am uitat total.

Нямам извинение, освен това, че майка ми беше суфражетка.
Nu am nicio scuză cu excepţia faptului că mama mea a fost sufragetă.

Нямам извинение и поемам цялата отговорност за болката, която причинявам.
Nu am nicio scuza si imi asum responsabilitatea pentru suferinta pe care am cauzat-o.

Нямам извинение и поемам пълната отговорност за болката, която причиних.
Nu am nicio scuza si imi asum intreaga responsabilitate pentru durerea pe care am cauzat-o.

Нямам извинение и поемам цялата отговорност за болката, която причинявам.
Nu am nicio scuza si imi asum intreaga responsabilitate pentru durerea pe care am cauzat-o.