Какво е " ABIA ASTEPT " на Български - превод на Български

• нямам търпение
• очаквам с нетърпение
• не мога да чакам
• с нетърпение чакам
• не мога да дочакам

Примери за използване на Abia astept на Румънски и техните преводи на Български

Doamne, abia astept!
Бог не мога да чакам!

Abia astept sa stau in el.
Нямам търпение да седя в него.

Avem atâtea de povestit. Abia astept să ne prezinti New York-ul.
С нетърпение чакам да ни покажете Ню Йорк.

Abia astept s-o cunosti.
Не мога да чакам да те запозная.

Transmite-i prietenului nostru că abia astept să facem afaceri împreună.
Предайте на вашия приятел, че очаквам с нетърпение съвместния ни бизнес.

Abia astept sa te mananc!
Не мога да чакам, за да те изям!

Da, abia astept.
Да, не мога да чакам.

Abia astept să-mi văd sotia.
Да.- Чакам с нетърпение да видя жена си.

Cateodata abia astept sa ajung in ceruri sa-l vad.
Понякога очаквам с нетърпение да отида в рая, за да го видя.

Abia astept să te văd. Si pe copii.
Нямам търпение да видя теб и децата.

Păi, abia astept să-l cunosc.
Е, очаквам с нетърпение да се запозная с него.

Abia astept să lucrez cu tine!
Не мога да чакам да работя с вас!

Doamne, abia astept urmatoarea inmormantare.
Господи, не мога да дочакам следващото ни погребение.

Abia astept să spun lumii.
Не мога да дочакам да кажа на хората.

Personal, abia astept să cunosc un astfel de geniu.
Лично аз, нямам търпение да се срещна с подобен гений.

Abia astept sa lucrez cu tine, Peter.
Нямам търпение да работя с теб, Питър.

Când abia astept să fac ceva, ajung cu o oră mai devreme.
Когато наистина очаквам с нетърпение нещо, аз подранявам с един час.

Abia astept să lucrăm împreună astăzi.
Очаквам с нетърпение да работим заедно днес.

Dar abia astept sa-ti gasesti si tu un prieten.
С нетърпение чакам и ти да си намериш.

Abia astept sa vad aceasta chestie.
Не мога да чакам, за да видите тези неща.

Abia astept să te înlocuiesc, stăpâne!
Не мога да чакам да те замени, майстор!

Abia astept să continuăm duelul nostru verbal.
С нетърпение чакам да продължим вербалното ни джудо.

Abia astept să lucrez cu tine, dle Coles.
Очаквам с нетърпение да работим с вас г-н Коул.

Abia astept să pun ceva în gură si să pui si tu.
Нямам търпение да сложа храна в устата си и в твоята.

Abia astept să-mi văd rudele pe care le urăsc.
Нямам търпение да видя всички мои мъртви роднини, които мразя.

Abia astept sa vad ce rahaturi am primit.
Не мога да чакам повече да видим какви лайна има тази година.

Abia astept să văd multitudinea de talente ale tale.
Очаквам с нетърпение да бъда свидетел на твоите многобройни таланти.

Abia astept să vezi masina Luciei, cadoul de absolvire.
Нямам търпение да видиш колата която ще дам на Лусия послучай завършването.

Abia astept să vorbesc despre lucrurile amuzante pe care le face FSF aici.
Нямам търпение да разкажа за всички забавни неща, които ФНФ прави тук.

Abia astept sa vorbesc despre tocuri inalte si despre lungimea tivului.
Нямам търпение да започнем да говорим за височина на токчета и дължина на подгъви.