Какво е " ЧАКАМ С НЕТЪРПЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• abia aştept
• aştept cu nerăbdare
• aștept cu nerăbdare
• astept cu nerabdare
• abia aștept
• abia astept
• aştept
• astept cu nerabdare sa

Примери за използване на Чакам с нетърпение на Български и техните преводи на Румънски

Ще я чакам с нетърпение.
O să-l aştept.

Чакам с нетърпение албума.
Aștept cu nerăbdare albumul.

Ще ви чакам с нетърпение.
O să te aştept.

Чакам с нетърпение да чуя албума.
Abia aştept să aud albumul.

Поръчах я- чакам с нетърпение да получа своята опаковка!
Am comandat deja, abia aștept să-mi sosească pachetul!

Чакам с нетърпение догодина!
Aștept cu nerăbdare anul viitor!

Независимо от това, чакам с нетърпение тази вечер.
Cu toate acestea, aştept cu nerăbdare această seară.

Ще чакам с нетърпение, Мей.
Bine. Abia astept, May.

Мен не ме е виждал… но чакам с нетърпение да се запознаем.
Pe mine nu m-a văzut niciodată… dar abia astept să facem cunostintă.

Чакам с нетърпение царуването ти.
Aştept cu nerăbdare domnia ta.

Жалко че напускаш, но чакам с нетърпение да видя какво ще ти донесе бъдещето.
Deşi e păcat, abia aştept să văd ce-ţi rezervă viitorul.

Чакам с нетърпение да те екзекутират!
Abia aştept să fii executat!

Да.- Чакам с нетърпение да видя жена си.
Abia astept să-mi văd sotia.

Чакам с нетърпение, да видя филма ти.
Abia aştept să-ţi văd filmul.

Сега чакам с нетърпение някой да иска да поговори с мен.
Acum abia aştept, dacă cineva vrea să vorbească cu mine.

Чакам с нетърпение това да се случи!
Aștept cu nerăbdare să se întâmple asta!

Чакам с нетърпение довечера.
Şi aştept cu nerăbdare să aud despre asta diseară.

Чакам с нетърпение следващите проекти.
Aștept cu nerăbdare următoarele proiecte.

Чакам с нетърпение партито тази вечер.
Astept cu nerabdare petrecerea ta de diseara.

Чакам с нетърпение и останалите ти преводи.
Astept cu nerabdare si celelalte traduceri.

Чакам с нетърпение да съм получатела на това.
Aştept cu nerăbdare să beneficiez de asta.

Чакам с нетърпение да направя първата си тренировка.
Abia aștept să fac primul antrenament.

Чакам с нетърпение коментари и съвети!
Astept cu nerabdare comentariile si sfaturile voatre!

Чакам с нетърпение следващата ни среща, Иън.
Aştept cu nerăbdare următoarea noastră confruntare, Ian.

Чакам с нетърпение да карам ски с децата ти.
Abia aștept să schiez împreună cu copiii tăi.

Чакам с нетърпение да ви видя трите утре.
Aștept cu nerăbdare să văd toate cele trei dintre voi mâine.

И чакам с нетърпение първата ни среща, когато ще те убия.
Abia aştept prima noastră întâlnire când vă voi ucide.

Чакам с нетърпение продължението на разказа/пътеписа.
Astept cu nerabdare continuarea interviului/ interviurilor.

Чакам с нетърпение да се върна и да продължа с живота си.
Abia aştept să mă întorc acasă' 'şi la viata mea'.

Чакам с нетърпение да те видим тук, в двора с нас кореняците.
Aştept cu nerăbdare să te văd aici pe şantier cu noi.

Как да използвам "чакам с нетърпение" в изречение

Reply ↓ By Maria Miteva-Christou (Post author) on 14 януари, 2013 Ще чакам с нетърпение резултата!

Slash - Чакам с нетърпение концерта ни в България и якото шоу, което ще се получи.

Krisy, чакам с нетърпение да кажеш как се развиват нещата, надявам се, че всичко е наред.

Чакам с нетърпение Ведрин да внесе яснота. Не веднъж е намирал обяснение, на заплетените случаи тук!

Печатите са на Wee stamps,които чакам с нетърпение да се завърнат на дигиталната сцена,защото ги обожавам.

Чакам с нетърпение да видя какво категоризира един филм като “Популярен“? Бокс офис? Оценка на критиката?

Лекторът и организацията бяха страхотни! Чакам с нетърпение следващото обучения. Непременно ще използвам тчаст от техниките.

Страшна си, благодаря за уточнението! Чакам с нетърпение тайните от чашите, които често виждаме по снимките.

Бива те за гид... Благодаря ти, Кристина! Чакам с нетърпение следващата част. Поздрави на милото семейство!

Страхотно! Осъществявате моята мечта да пътувам по света! Чакам с нетърпение новите ви пътешествия! Весели празници!