Какво е " ЧАКАМ ДА ЧУЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aştept să aud
• aștept să aud
• aştept să văd
• astept să aud
• am aşteptat să aud

Примери за използване на Чакам да чуя на Български и техните преводи на Румънски

Все още чакам да чуя.
Încă aștept să aud.

Чакам да чуя останалото.
Aştept să aud şi restul.

Все още чакам да чуя нещо за това.
Tot mai aştept să aflu ceva.

Чакам да чуя"работната" част.
Aştept să aud partea cu"lucrul" tău.

Все още чакам да чуя.
Adică, ne putem aştepta să auzim.

Ще чакам да чуя плана ви.
O să aştept să aud de planul tău.

Тя е единствената Чакам да чуя върна от.
Ea e cea Aștept să aud înapoi de la.

И сега чакам да чуя какво искаш.
Şi acum aştept să văd ce doreşti.

Чакам да чуя какво се е случило.
Aștept să-mi spui ce s-a întâmplat.

Просто чакам да чуя плана ви, капитане.
Aşteptam să aud planul tău, căpitane.

Чакам да чуя какво общо има това с мен.
Aştept să văd ce legătură am eu cu asta.

Нямаш представа откога чакам да чуя това.
Nu ai idee cât timp am așteptat să spui asta.

Още чакам да чуя какво се случва с старият.
Încă mai aştept să aud despre cel vechi.

Похвално, но все още чакам да чуя убедителен мотив.
Lăudabil, dar astept să aud un motiv întemeiat.

Чакам да чуя други думи от теб от отдавна.
Astept să aud altele de la tine de mult mai mult timp.

Познато ми е това изражение."Все още чакам да чуя от теб защо не помогнеш на приятеля на баща си.".
Ştiu figura aceea, este"încă aştept să aud de ce nu-l ajuţi pe prietenul tatălui tău".

Чакам да чуя при какви условия ще се предадете.
Sunt de așteptare să aud termenii predare dumneavoastră.

Цял живот чакам да чуя да кажат, че някой Пинсиати е завършил училище.
Toată viaţa am aşteptat să aud numele Pinciotti la ceremonia de absolvire.

Чакам да чуя, какво по дяволите искаш. И ще го направя.
Aştept să aud ce naiba îţi doreşti… şi să-ţi dau.

Е, Седя тук и чакам да чуя страхотната причина, заради която унищожаваш доказателство.
Ei bine, eu stau aici așteaptă să aud motiv uimitor ești dovezi distruge.

Чакам да чуя последните смазващи хитове на Джамал.
Am aşteptat să aud cel mai recent album a lui Jamal Lyon.

Стоя тук и чакам да чуя удивителната причина, поради която унищожаваш доказателство.
Stau chiar aici aşteptând să aud motivul uimitor pentru care distrugi dovezile.

Чакам да чуя за Марта и този тип Ермано.
Aşteptam să-mi spui ce ai aflat despre Marta şi tipul ăla, Hermano.

Просто чакам да чуя как е минала операцията, така че имам време за убиване.
Astept să văd cum a decurs operatia si am niste timp liber.

Чакам да чуя местонахождението му по времето на убийството.
Sunt doar aștept să aud înapoi pe locul lui pentru în momentul crimei.

Просто чакам да чуя как е минала операцията, така че имам време за убиване.
Sunt doar aștept să aud cum merge chirurgie, Asa ca am luat ceva timp pentru a ucide.

Чакам да чуя плана, как ще върнеш Брук на малката плачеща ученичка тук.
Aştept să aud care este planul tău pentru ca această şcolăriţă plângăcioasă de aici să o recâştige pe Brooke.

Ах, аз все чакам и чакам да чуя радостната вест, че вярващите са като едно цяло по искреност и преданост, въплъщение на любов и приятелство и проявление на единение и съгласие!
Ah, aştept, aştept să aud fericita veste că credincioşii sunt întruparea adevărului, a credinţei,** adevărată a iubirii şi a prieteniei şi icoana unirii şi a înfrăţirii!

Да, и аз чакам да чуе плана.
Da. Şi eu aştept să aud acel plan.

Толкова дълго чаках да чуя тези три думи.
De multă vreme am aşteptat să aud astea trei cuvinte.