Примери за използване на Чуя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека го чуя.
Ще чуя микса ви.
Ще я чуя.
Добре, нека го чуя.
Bine, am s-o ascult.Нека чуя професора.
Sa-l auzim pe profesor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чух гласа
чух шум
чух изстрели
чух слухове
чух по радиото
чух новината
чух викове
чух по новините
чух писък
чуете думата
Повече
Използване със наречия
чух достатъчно
после чухпоследно чухчух само
вече чухчух днес
изведнъж чухведнъж чухсамо чухтъкмо чух
Повече
Нека ви чуя!
Lasă-mă să te ascult.Скърбиш не чуя, че добре.
Я да ви чуя.
Sa-l auzim pe locotenent.Ще чуя аргументите утре.
Voi asculta argumentele mâine.И аз ще ви чуя.".
Si Eu vă voi asculta.".Ще го чуя като се върнем.
Îl voi asculta când mă voi întoarce.Само aєtept sг го чуя.
Abia astept să-l ascult.Това чувствам, когато ви чуя.
Este ceea ce simt când te ascult.Ще чуя тезите ви по случая утре.
Voi asculta argumentele pe acest mâine.Сте някога чуя на Ma-хааа-Лиа Джаксън?
Ai auzit vreodată de Mahalia Jackson?Страхувате ли се, че ще чуя тайните ви?
Te temi că-ţi voi asculta secretele?Чуя мнението на влиятелни хора.
Asculta punctele de vedere ale oamenilor influenți.Не мислех, че ще чуя тези думи.
Nu cred că am auzit vreodată aceste cuvinte.Мисля, че имам няколко минути, за да ги чуя.
Cred că am câteva momente să le ascult.Чуя ли още една шега от"Магьосникът от Оз".
Dacă am auzit încă o Vrăjitorul din Oz glumă.Трябва да мине минута, за да чуя странните шумове!
Acum un minut am auzit un zgomot ciudat!Ние винаги те чуя да пееш под душа в продължение на часове.
Te auzim mereu cum cânţi sub duş.През това време, Брандън, нека чуя какво си направил.
In acelasi timp, Brandon, sa auzim ce ai.Не мога да ѝ чуя гласа… без да мисля за нея.
Нека чуя, кои Бадшах трябва да спечелим сърцето ми.
Sa auzim cine ar trebui sa-mi castige inima.".Трябва да танцувам, когато чуя тази песен.
Trebuie să dansez ori de câte ori ascult această melodie.С радост ще чуя изповедта ти, но няма да правиш екзорсизъм!
Îţi voi asculta bucuros mărturisirea, dar nu mă vei exorciza sub nicio formă!Не правя никакви обещания, но ще чуя какво има да ни каже.
Nu promit nimic, dar voi asculta ce are de spus.Исках твоят глас да е последният, който ще чуя за днес.
Am vrut sa fie a ta ultima voce am auzit în seara asta.Върни се в стаята и не затваряй телефона за да чуя експлозията.
Etapa în cameră și lasă telefonul auzit explozia.
