Какво е " ВЕДНЪЖ ЧУХ " на Румънски - превод на Румънски

• am auzit odată
• o dată auzit
• am auzit cândva

Примери за използване на Веднъж чух на Български и техните преводи на Румънски

Веднъж чух.
Am auzit odata.

Не признавам нищо но веднъж чух за Джон Декър.
Nu recunosc nimic, dar am auzit o dată despre un John Decker.

Веднъж чух един.
Am auzit odată unul.

Cristina, 32 години: Не веднъж чух от приятели за Medutox(Medutox).
Cristina, 32 de ani: Nu a fost o dată auzit de la prieteni circa Medutox(Medutox).

Веднъж чух океана.
Odată am auzit oceanul.

Спрей намерени в Интернет, все още не веднъж чух от неговите действия от служителите.
Spray găsit pe internet, dar nu o dată auzit de acțiunile sale din partea angajaților.

Веднъж чух Каменния.
Am auzit,"Piatra de zid".

Реших да ги пробвам, защото те съдържат шафран, който Веднъж чух около като помощ за отслабване.
Am decis să-i încerce, deoarece acestea conțin șofran, pe care o dată ce am auzit ca un ajutor de pierdere în greutate.

Веднъж чух стихотворение.
Am auzit odată o poezie:.

Само веднъж чух Андрю да ви споменава.
L-am auzit odată pe Andrew vorbind despre tine.

Веднъж чух една добра идея.
Am auzit odată o idee simpatică.

Повече от веднъж чух историите, боядисани девствеността ярки сцени rasproschaniya.
Mai mult de o dată auzit poveștile, pictat scene luminoase rasproschaniya virginitatea.

Веднъж чух, че е висока 3 метра.
Am auzit odată că are trei metri.

Знаеш ли, веднъж чух Луис Армстронг да пее тази песен… на малко събиране в Гринич Вилидж, Ню Йорк.
Stii, cândva l-am auzit pe Louis Armstrong cântând cântecul asta… în Greenwich Village, New York.

Веднъж чухме, че е в Европа.
Am primit odată un pont că ar fi în Europa.

Веднъж чух един радиоводещ да пита:.
Odată, am auzit pe cineva la radio punând o întrebare:.

Веднъж чух кавга между твоята и моята майка.
Odată am auzit o discuţie dintre mama ta şi a mea.

Веднъж чух Терада да казва същото на Изака.
L-am auzit odată pe seniorul Terada spunându-i vărului meu, Izaka.

Веднъж чух, че… любовта е като разпалено приятелство.
Am auzit cândva… ca dragostea este o prietenie care ia foc.

Веднъж чух баща ви да говори с преп.
O dată l-am auzit pe tatăl tău vorbind cu părintele Darling despre copilul lui secret.

Веднъж чух, че хлебарката може да живее 2 седмици без глава.
Am auzit odată că un gândac poate trăi timp de două săptămâni, fără cap.

Веднъж чух, че всеки може да е родител, но не всеки може да е баща.
Am auzit odată că oricine poate fi un tată Dar nu toată lumea poate fi un tata.

Веднъж чух, че в мрежата има много фалшификати, които някой ги продава насаме.
Odată am auzit că pe internet există multe falsuri pe care cineva le vinde în mod particular.

Веднъж чух песен за скромно момче, което е намерило пътя си в дома на видно семейство.
Cândva, am auzit un cântec despre un băiat de origine umilă, care şi-a croit drum în sânul unei familii de vază.

Веднъж чух една истинска история, която ме накара да разбера какво означава да благославяш или кълнеш някого.
Am auzit cândva o istorisire adevărată, care m-a ajutat să înţeleg ce înseamnă a blestema sau a binecuvânta pe cineva.

Веднъж чух, че в края на всяка добра история… героят трябва да държи реч, за да покаже колко е научил и израснал.
Am auzit odată ca la sfârşitul fiecărei povestiri bune, eroul trebuie să ţină un discurs pentru a arăta că s-a maturizat sau că a învăţat din experienţa lui.

Веднъж чух учителя да казва на чичо Хо да не използва Остър ритник, или дори Мей Фа копие съзнателно, но когато попитах учителя, той отрече съществуването на тези умения.
Odată l-am auzit pe maestru spunându-i unchiului Ho… să nu folosească"lovitura ascuţită" şi nici măcar"suliţa Mei Far". Dar când l-am întrebat pe maestru de ce aceste arte sunt interzise am fost aspru dojenit.

Ако още веднъж чуя, че си го направил в името на семейството.
Dacă trebuie să mai aud o singură dată că ai făcut asta pentru familie.

Ако още веднъж чуя за вас.
Dacă mai aud vreodată de tine.

Трябва още веднъж чуя мека съскащ звук.
Ar trebui, încă o dată, auzi un sunet șuierat moale.

Как да използвам "веднъж чух" в изречение

Веднъж чух един човек да казва (не съм сигурна дали цитираше), че нямало по-сигурен начин да се разориш от този да си имаш повече деца.

Години минаха оттогава - много! - и ето че веднъж чух по радиото същата песничка, но със съвсем друг текст, при това - не български.

По повод на риска веднъж чух да казват следното: „С риска можеш да правиш само три неща: да го поемеш, да го избегнеш или да …