Какво е " ВЕДНЪЖ ЧУХ " на Английски - превод на Английски

• i once heard

Примери за използване на Веднъж чух на Български и техните преводи на Английски

Веднъж чух една добра идея.
I heard once a nice idea.

Не признавам нищо но веднъж чух за Джон Декър.
I admit to nothing but I did once hear about a John Decker.

Веднъж чух хората да казват.
Once I heard people say.

Профилът, който дадохте ми напомня на история, която веднъж чух.
That profile you gave, it reminds me of a story i once heard.

Веднъж чух песента на ангел.
Once I heard an Angel singing.

Повече от веднъж чух историите, боядисани девствеността ярки сцени rasproschaniya.
More than once heard the stories, painted bright scenes rasproschaniya virginity.

Веднъж чух следната история.
I once heard the following story.

Или, както веднъж чух да го описваш, тъп, самомнителен, многознаещ, вонящ на пачули.
Or, as I once heard you describe him, a dull, self-important, know-it-all who reeks of patchouli.

Веднъж чух, че е висока 3 метра.
I once heard that she's 10 feet tall.

Веднъж чух Терада да казва същото на Изака.
I once heard Terada tell Iori.

Веднъж чух, когато евнусите говореха.
I once heard when eunuchs were talking of a place.

Веднъж чух кавга между твоята и моята майка.
Once I heard a row between your mother and mine.

Веднъж чух една глупава история за пустинята.
I once heard a very foolish story about the desert.

Веднъж чух глас, беше гласът на самия Бог.
Once I heard a voice… It was the voice of God himself.

Веднъж чух, че… любовта е като разпалено приятелство.
I heard once that… love is friendship on fire.

Веднъж чух:„Ние бяхме свободни само във войната.
Once I heard:"The only time we were free was during the war.

Веднъж чух, че си вкарал всичките топки с железна девятка.
I once heard you ran a rack of balls with a nine iron.

Веднъж чух:"Свободни бяхме само по време на войната.
Once I heard:“The only time we were free was during the war.

Веднъж чух, че хлебарката може да живее 2 седмици без глава.
I once heard that a cockroach can live for two weeks without a head.

Веднъж чух, че"нищо вкусове толкова добър, колкото е усещането да тънък".
I once heard that"nothing tastes as good as they feel that Slim".

Веднъж чух за една италианка, историк с международно признание.
Once I heard about an Indian lady, she was an internationally acclaimed historian.

Веднъж чух малко от Линда Хоуи, но тя не каза много.
I once heard a little bit of information from Linda Howe, but she didn't have much information.

Веднъж чух шляпане и после пукане- оказа се, че е котката на съседа!
I once heard a squelching sound, and then a pop, but that was the neighbour's cat!

Веднъж чух една история за войн, който е използвал същата техника като твоята.
I once heard a story about a warrior who used the exact same sword as you.

Веднъж чух член на групата ми да казва:"Тази сбирка е моята църква.".
I once heard a member of one of my churches say,“I brought myself into this church.”.

Веднъж чух мой приятел да казва много неприятни неща за начина, по който изглеждах.
Once I heard my friend saying nasty things about the way I looked.

Веднъж чух една много хубава поговорка-“Покажи ми приятелите си и аз ще предскажа бъдещето ти”.
I once heard a great leader say,“Show me your vision and I will prophesy your future.”.

Веднъж чух, че едно време къщите са се запалвали поради невнимание и пожарникарите трябвало да гасят пожарите.
I heard once that a long time ago houses used to burn by accident and they needed firemen to stop the flames.

Веднъж чух италиански винопроизводител да казва, че за да стане добро вино, гроздето трябва да се бори и да страда.
I once heard an Italian winemaker say that to produce good wine the grapes must struggle, they must suffer.

Веднъж чух история за едно село, където бяха казали на децата,"Каквото и да правиш, не се приближавай до върха на планината.
I once heard a story of a village where the children were told,“Whatever you do, don't go near the top of the mountain.

Как да използвам "веднъж чух" в изречение

Както веднъж чух да се изказва един елементарен нов политик -на моите врагове се случват странни неща….съдба!

Веднъж чух да разказват за един работник, болен от туберкулоза, който живеел в усамотена къща вън от града.

Народа масово изключва по време на рекламен блок. Веднъж чух нещо от сорта: сега всички Ви пускат реклама,

Веднъж чух един метафизик да казва: "Ако сам не направляваш подсъзнанието си, някой друг ще го направлява вместо теб".

Като казахме Кондьо, се сетих, че веднъж чух Мъни, мъни в оригинала - мисля марокански и си беше супер.

Спомням си, че веднъж чух един художник да казва за друг: "Не е добър като художник; има пари в банката".

– Нямам честта да я познавам, обаче веднъж чух гласа й и това ми е достатъчно да мисля, че тя няма слабости.

Аз имам друга теория, близка до източните култури, която веднъж чух и ме впечатли дотолкова, че да я направя "моята си теория".

дрога,като веднъж чух разговор между тях, че са взели отнякъде, “думнали 52 касети”, което значи 26 кг хероин. Не можах да разбера нито

Веднъж чух възрастен човек да казва, че Бог не е на небето, а по лицата на хората, в самия звук на музиката, в пролетта