Какво е " I ONCE HEARD " на Български - превод на Български

• веднъж чух
• някога съм чувал

Примери за използване на I once heard на Английски и техните преводи на Български

I once heard the following story.
Веднъж чух следната история.

It reminds me of a story I once heard.
Сещам се за една история, която чух веднъж.

I once heard that she's 10 feet tall.
Веднъж чух, че е висока 3 метра.

That profile you gave, it reminds me of a story i once heard.
Профилът, който дадохте ми напомня на история, която веднъж чух.

I once heard Terada tell Iori.
Веднъж чух Терада да казва същото на Изака.

It's a curious thing to think about and reinforces a story I once heard.
Любопитно е да се мисли и подсилва една история, която някога съм чувал.

Which I once heard, but never understood.
Веднъж го чух, но не го разбрах.

And the one who lives with the pit bull will be able to understand the phrase I once heard from one dog breeder.
А този, който живее с билета, ще бъде в състояние да разбере фразата, която някога съм чувал от един селекционер на кучета.

I once heard when eunuchs were talking of a place.
Веднъж чух, когато евнусите говореха.

I'm gonna tell you something that I once heard from a very,- very smart woman named Kim.
Ще ти кажа нещо, което чух веднъж от една много, много умна жена на име Ким.

I once heard a very foolish story about the desert.
Веднъж чух една глупава история за пустинята.

It's an incredibly disgusting and not even remotely sexy thing that I once heard described in a movie I would never take you to go see.
Невероятно отвратително е, дори не е нещо сексапилно веднъж го чух в един филм, на който никога не бих те завела.

I once heard you ran a rack of balls with a nine iron.
Веднъж чух, че си вкарал всичките топки с железна девятка.

In quite a different manner I once heard a common old woman who worked in a hospital kill the abstraction of the murderer and bring him to life for honor.
Съвсем друго нещо е онова, което чух веднъж от устата на една проста стара жена, една жена от старопиталище, която уби абстракцията на убиеца и го направи жив за честта.

I once heard that a cockroach can live for two weeks without a head.
Веднъж чух, че хлебарката може да живее 2 седмици без глава.

I once heard that"nothing tastes as good as they feel that Slim".
Веднъж чух, че"нищо вкусове толкова добър, колкото е усещането да тънък".

I once heard a little bit of information from Linda Howe, but she didn't have much information.
Веднъж чух малко от Линда Хоуи, но тя не каза много.

I once heard a squelching sound, and then a pop, but that was the neighbour's cat!
Веднъж чух шляпане и после пукане- оказа се, че е котката на съседа!

I once heard a story about a warrior who used the exact same sword as you.
Веднъж чух една история за войн, който е използвал същата техника като твоята.

I once heard a member of one of my churches say,“I brought myself into this church.”.
Веднъж чух член на групата ми да казва:"Тази сбирка е моята църква.".

Or, as I once heard you describe him, a dull, self-important, know-it-all who reeks of patchouli.
Или, както веднъж чух да го описваш, тъп, самомнителен, многознаещ, вонящ на пачули.

I once heard a great leader say,“Show me your vision and I will prophesy your future.”.
Веднъж чух една много хубава поговорка-“Покажи ми приятелите си и аз ще предскажа бъдещето ти”.

I once heard a man say that, in Africa, the sun is like a furnace that either melts you… or forges you.
Веднъж чух един човек да казва, че в Африка слънцето е като пещ, която или те стопява, или те изковава.

I once heard an Italian winemaker say that to produce good wine the grapes must struggle, they must suffer.
Веднъж чух италиански винопроизводител да казва, че за да стане добро вино, гроздето трябва да се бори и да страда.

I once heard a story of a village where the children were told,“Whatever you do, don't go near the top of the mountain.
Веднъж чух история за едно село, където бяха казали на децата,"Каквото и да правиш, не се приближавай до върха на планината.

I once heard a senior European official remark that the trouble with democracy was that George W. Bush was its cheerleader.
Веднъж чух един високопоставен европейски представител да коментира, че проблемът на демокрацията е, че Джордж Буш е нейна мажоретка.

I once heard that a woman is more than a conqueror if her husband goes out, works all week, and brings his paycheck home to her.
Веднъж чух, че една жена е повече от победител, ако нейния съпруг излиза и работи цяла седмица и накрая носи заплатата вкъщи на нея.

I once heard at an industry event that people will look at up to 20 websites over the course of 40 hours while researching their trip.
Веднъж чух в индустриално събитие, че хората ще гледат до 20 уебсайта в продължение на 40 часа, докато изследват пътуването си.

I once heard an artist say that when a person has no problems, the mind automatically finds a way to invent some.
Веднъж чух един художник да казва, че когато човек няма проблеми, съзнанието превключва моментално на автоматично търсене, за да намери нещо нередно.".

I once heard Al Franken joke about how Nancy Reagan all of a sudden supported stem cell research when Ronnie was diagnosed with Alzheimer's disease.
Веднъж чух Ал Франкен шега за това как Нанси Рейгън всички внезапно подкрепяше изследванията на стволови клетки, когато Рони е бил диагностициран с болестта на Алцхаймер.