Какво е " AM AUZIT ODATĂ " на Български - превод на Български

• веднъж чух

Примери за използване на Am auzit odată на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit odată unul.
Веднъж чух един.

Ştii ce am auzit odată?
Знаеш ли аз какво чух?

Am auzit odată o poezie:.
Веднъж чух стихотворение.

E un loc de care am auzit odată într-un cântec de leagăn.
За която съм чувала веднъж в една приспивна песен.

Am auzit odată de asta.
Да, чувала съм веднъж за това.

De care am auzit odată dar n-am înţeles.
Веднъж го чух, но не го разбрах.

Am auzit odată o idee simpatică.
Веднъж чух една добра идея.

Să zicem doar că am auzit odată o poveste despre un bărbat negru care a împuşcat o femeie.
Нека да кажем, че чух веднъж история за черен, който стрелял по жена.

Am auzit odată o glumă despre vaselină.
За вазелина чух един виц.

L-am auzit odată.
Чух го веднъж.

Am auzit odată că are trei metri.
Веднъж чух, че е висока 3 метра.

De exemplu, am auzit odată pe un prizonier vorbind cu un altul despre un Capo, zicând:„Ia închipuieşte-ţi!
Чух например един лагерник на говори на друг за един такъв капо:„Представи си само!

Am auzit odată nişte eunuci vorbind despre un loc.
Веднъж чух, когато евнусите говореха.

L-am auzit odată la Club 100.
Слушал съм го веднъж в клуб"100".

L-am auzit odată pe Andrew vorbind despre tine.
Само веднъж чух Андрю да ви споменава.

L-am auzit odată cum mă striga Olmo!
Чувал съм и безмозъчен да ме наричат…- Олмо!

Am auzit odată, cu amărăciune: ”Cărți?
Наскоро чух случайна реплика:“Защо са ни книги?

Am auzit odată că dacă oferi afecţiune unui pacient.
Чух, че като показваш внимание към пациента.

L-am auzit odată pe seniorul Terada spunându-i vărului meu, Izaka.
Веднъж чух Терада да казва същото на Изака.

Am auzit odată că un gândac poate trăi timp de două săptămâni, fără cap.
Веднъж чух, че хлебарката може да живее 2 седмици без глава.

Am auzit odată că oricine poate fi un tată Dar nu toată lumea poate fi un tata.
Веднъж чух, че всеки може да е родител, но не всеки може да е баща.

Am auzit odată un proverb despre planurile şoarecilor contra oamenilor.
Чувал съм една поговорка за най-добрите планове на мишките и хората.

Am auzit odată chiar si de un submarin. Cineva a stat să-l construiască in garajul său.
Веднъж дори чух за подводница, която някой собственоръчно построил в гаража си.

Am auzit odată că cea mai mare realizare a omului e când fiul său devine mai de succes decât el.
Аз… аз чух веднъж това, че най-голямото постижение на един мъж е когато синът му стане по успял от него.

Am auzit odată ca la sfârşitul fiecărei povestiri bune, eroul trebuie să ţină un discurs pentru a arăta că s-a maturizat sau că a învăţat din experienţa lui.
Веднъж чух, че в края на всяка добра история… героят трябва да държи реч, за да покаже колко е научил и израснал.

Am auzit odata.
Веднъж чух.

Ti-a spus Betty ca am auzit odata ca a fost un cal ce alerga la curse in Kentucky pe nume Beautiful Betty?
Бети казвала ли е за времето, когато чух, че има кон състезаващ се в дербито на Нектъки, който се казва Красивата Бети?

Într-o conversație, ei vor fi întotdeauna atenți la ceea ce au auzit odată.
В разговор те винаги ще обръщат внимание на това, което някога са чували.

S-ar putea să aveți probleme cu auzul a ceea ce spun oamenii, sau începeți să ratați sunetele pe care le-ați auzit odată, dar nu sunteți sigur că vă puteți permite un ajutor auditiv sau dacă sunteți gata să purtați încă una.
Може да имате проблеми да чуете какво говорят хората или започвате да пропускате звуци, които веднъж сте чули, но не сте сигурни, че можете да си позволите слухов апарат или дори дори сте готови да го носите.

Se afla taramul despre care am auzit odata intr-un cantec de leagan.
Има земя, за която чух преди в приспивна песен.