Какво е " AM AUZIT VOCEA " на Български - превод на Български

• чух гласа
• чувам гласа
• чух гласът
• чувах гласа

Примери за използване на Am auzit vocea на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-am auzit vocea.
Чух гласа ти.

Am ştiut cine eşti imediat ce ţi-am auzit vocea.
Знаех кой си откакто чух гласът ти.

Aici am auzit vocea.
Тук чух гласа.

Nu… pentru o secundă am crezut că am auzit vocea lui Zhaan.
Не… за момент помислих, че чувам гласа на Заан.

Am auzit vocea lui lvanhoe.
Чух гласът на Айвънхоу.

Apoi i-am auzit vocea.
А после чух гласа му.

Am auzit vocea lui în capul meu.
Чувах гласа му в главата си.

Amândouă am auzit vocea.
И двете чухме гласа.

Ti-am auzit vocea prin statie.
Чух гласа ти по радиото.

Aproape 50 de metri când, am auzit vocea lui Thao.
Когато минаваме на около пет метра от тях, чувам гласа на Сузане:.

Ţi-am auzit vocea în întuneric.
Чух гласа ти в тъмнината.

A sunat telefonul, robotul a preluat mesajul am auzit vocea lui Celeste.
Телефона званя, секретаря се включи. Чух гласа на Селест.

I-am auzit vocea înainte să-l văd.
Чуваме гласа й преди да я видим.

Aveam 15 ani când am auzit vocea pentru prima oară.
За първи път когато чух глас бях на 15.

I-am auzit vocea în somn multe nopţi.
И без това чувах гласа й в кошмарите си.

Şi după ce i-am auzit vocea spunând"pardon".
И когато чух гласът му, казвайки:"Извинете,".

I-am auzit vocea, dar nu i-am văzut faţa.
Чувах гласа му, но не виждах лицето.

Am crezut că visez când am auzit vocea Maestrului Yoda, prima oară.
Смятах, че сънувам, когато за пръв път чух гласът на учителя Йода.

Ţi-am auzit vocea, şi cât de speriată erai.
Чувайки гласа ти онази нощ, колко уплашена беше.

Cred că am auzit vocea lui Ha Ni!
Стори ми се, че чух гласа на О Ха Ни!

Am auzit vocea lui Jim, şi apoi el sare în autobuz şi te aleargă.
Чува се гласът на Джим. Той хуква след теб.

Si apoi am auzit vocea lui Ma'chello.
И тогава чух гласът на Ма'чело.- Ъъ.

I-am auzit vocea, dar m-am speriat şi am închis ochii.
Чух гласа му, но се изплаших и затворих очи.

Prima dată când am auzit vocea lui Dolores O'Riordan a fost de neuitat.
Първият път, когато чух гласа на Долорес, беше незабравим.

Acum am auzit vocea unei fete am folosit sa stiu-.
Сега чувам гласа на момиче, което би трябвало да познавам-.

Dar, cind am auzit vocea ta… Am intrerupt.
Но когато чувах гласа ти затварях.

Când am auzit vocea Ceţii din nou, s-a aprins o flacără în mine.
Когато отново чух гласа на Петното, нещо в мен се преобърна.

Cand i-am auzit vocea, venea dinspre nava.
Гласът му идваше от кораба.

Când am auzit vocea, frica m-a părăsit, şi nu mai eram speriată.
Когато чух гласа, страхът ме беше напуснал и вече не се боях.

În acea zi am auzit vocea Scoţiei vorbind mai tare decât în 1320.
Този ден чух гласът на Шотландия толкова силен, колкото през 1320 г.