Примери за използване на Чух глас на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чух глас и.
Не, чух глас.
Nu, am auzit o voce.Чух глас, той говореше!
Am auzit o voce, vorbea!И внезапно чух глас.
Si deodată am auzit această voce.Чух глас на жена.- Не.
Am auzit o voce de femeie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чух гласа
чух шум
чух изстрели
чух слухове
чух по радиото
чух новината
чух викове
чух по новините
чух писък
чуете думата
Повече
Използване със наречия
чух достатъчно
после чухпоследно чухчух само
вече чухчух днес
изведнъж чухведнъж чухсамо чухтъкмо чух
Повече
И помежду четирите звяра чух глас.
Şi am auzit o voce dintre cele patru bestii.Чух глас да казва.
Şi am auzit un glas care mi-a spus.Преди госпожица Бъзкил да се появи, чух глас.
Înainte să apară am auzit o voce.Чух глас да вика.
Mi s-a părut c-aud un glas strigând.Тогава чух глас от Двореца към мъжа.
Чух глас, като на призрак.
После чух глас и дойдох тука.
Чух глас да казва"Ела и виж".
Am auzit o voce spunând,"Vino şi vezi.".За първи път когато чух глас бях на 15.
И чух глас от Небесата да се обръща към мен.
Am auzit o voce din cer care-mi spunea.Мислех, че е мечка, но след това чух глас.
M-am gândit că poate era Чух глас от горе, който каза:"Пръстенът".
Am auzit o voce de sus care spunea:"Inelul!".И тогава чух глас, сякаш някой ми шепнеше в ухото.
Si am auzit aceasta voce, ca si cum cineva mi-ar fi soptit in ureche.Чух глас, който настояваше:"Вземи ключовете, вземи ключовете.".
Am auzit o voce care-mi spunea insistent:"Ia-ţi cheile, ia-ţi cheile!".Пламъците станаха сини и чух глас, който отговори на повикването му.
Flăcările s-au făcut albastre şi am auzit o voce care i-a răspuns la chemare.Но сякаш чух глас, който ми казваше"Даниел не насилвай нещата".
Dar am auzit o voce micuţă înăuntrul meu spunând:"Nu fi atât de sigură, Denielle.И един ден, в ранната есен, се разхождах сред полето,когато изведнъж чух глас, който каза:"Малкият принц"!
Şi apoi într-o zi, în toamna timpurie… Мисля, че току-що чух глас на записа, точно преди изстрелите.
Cred că tocmai am auzit o voce pe înregistrarea, chiar înainte Ciob a fost împușcat.Чух глас, който ми казваше да натисна правилния код на пластинката с номерата.
Am auzit o voce care îmi spunea să introduc codul numeric la acea tastatură.Тананикайки си, ровичкайки си из чантата, така като съм правила стотиципъти преди, когато изведнъж чух глас, наблюдаващ спокойно:"Тя напуска стаята.".
Fredonam, umblând în geantă, cum mai făcusem de sute de ori înainte,când deodată am auzit o voce care observa calm,"Ea pleacă din sală.".И тогава чух глас в главата си, който ми каза да тръгвам!
Iar apoi… am auzit o voce înăuntru, doar în capul meu… spunându-mi să plec. Şi apoi… uşile s-au deschis larg!Започна когато си тръгвах от лекция, тананикайки си, ровичкайки си из чантата, така като съм правила стотици пъти преди,когато изведнъж чух глас, наблюдаващ спокойно.
Tocmai ce ieșeam de la Но чух глас, който ми каза да си събера нещата и да тръгна. И аз го послушах.
Dar am auzit o voce care-mi spunea să-mi fac bagajele şi să plec… şi Чух глас и видях светлина… Светлина, която още е там- в периферното ми зрение.
Am auzit o voce şi И видях и чух глас от много ангели около престола и живите същества и старците;(и числото им беше десетки хиляди по десетки хиляди и хиляди по хиляди).
Apo 5:11 Și 
