Примери за използване на Чух новината на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чух новината.
Тъкмо чух новината.
Чух новината.
Ами да, чух новината.
Corect. Am auzit ştirile.Чух новината.
Am auzit ştirile.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чух гласа
чух шум
чух изстрели
чух слухове
чух по радиото
чух новината
чух викове
чух по новините
чух писък
чуете думата
Повече
Използване със наречия
чух достатъчно
после чухпоследно чухчух само
вече чухчух днес
изведнъж чухведнъж чухсамо чухтъкмо чух
Повече
Честито, чух новината.
Felicitări, am auzit ştirile.Чух новината.
Am auzit la știri.Това е, когато чух новината.
Asta e atunci când am auzit vestea.Чух новината.
Am auzit noutăţile.Тъкмо щях да го арестувам, когато чух новината.
Urma să-l arestez când am auzit vestea.Чух новината и.
Am auzit ştirile, şi.Ваше величество, чух новината от госпожа Чо.
Maiestate, am auzit veştile de la d-na Cho.Чух новината, скъпа.
Am auzit ştirile, dragă.Бях навън и си пикаех, когато чух новината.
Eram afară uşurându-mă când am auzit vestea.Чух новината по радиото.
Am auzit ştirea la radio.Бях в таксито и чух новината по радиото.
Eram în trafic și ascultam știrile de la radio.Чух новината по радиото.
Am auzit ştirile la radio.Току-що чух новината и дойдох да те поздравя.
Tocmai am auzit vestea. Am venit să te felicit.Чух новината за Чонг.
Am aflat vestile despre Jong.Дойдох веднага след като чух новината. Как е той?
Чух новината за Джадзия.
Am auzit vestea despre Jadzia.Даже, щом чух новината, първата ми грижа беше.
De fapt, când am auzit vestea, prima mea grijă Чух новината по полицейското радио.
Am auzit ştirea la staţia poliţiei.ОК, Чух новината за Мишел.
Ok. Stii, am aflat vestile despre Michelle.Чух новината. Толкова съжалявам.
Am auzit veştile. Îmi pare atât de rău.Когато чух новината веднага се сетих за сина ви.
Imediat ce-am auzit vestea, m-am gândit la copilul vostru.Чух новината по радиото в колата.
Tocmai am auzit ştirile la radioul din maşină,….Когато чух новината, моментално се ужасих, че трябва да ти кажа.
Când am auzit vestea, mi-a fost instinctiv frică să îţi zic despre ea.Чух новината, но не можах да повярвам!
Am auzit noutăţile, dar nu mi-a venit să cred!И тогава чух новината за фонтана във Франклин парк пред манастира.
Si apoi am auzit la stiri Despre fântâna 
