Примери за използване на Новина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам новина за теб.
Am noutăţi pentru tine.Заглавието е фалшива новина.
Titlul este un fake news.Здрасти, Новина, как я караш?
Salut, News. Ce faci?Първо помислих, че е фалшива новина.
Inițial am crezut că e vreun fake news.Джак, имам новина за теб.
Am noutăţi pentru tine, Jack.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добрата новиналоши новинипоследните новинифалшиви новинистрахотни новиничудесни новинидруги новиниголяма новинанай-добрата новинаместните новини
Повече
Използване с глаголи
гледах новинитевидях по новинитечух новинатавидях новинитечух по новинитевълнуващи новиниblockchain новиниполучих новининовината дойде
свързани новини
Повече
Използване с съществителни
партида от новининовината за смъртта
източници на новинибизнес новинииндустрия новининовините по телевизията
новини от болницата
Повече
Имам новина за теб, Дик.
Am o noutate pentru tine, Dick.Длъжен съм да опровергая тази фалшива новина.
Neg cu vehemenţă acest fake news.Имам новина за теб, Чарли.
Am noutăţi pentru tine, Charlie.Предполага се, че съм тук за да ви кажа добрата новина.
Eu ar fi trebuit să fiu aici spunându-vă veștile bune.Имам новина за теб, Питърсън.
Понякога, разбира се, се казва, че липсата на новини е добра новина.
Sigur că uneori se spune"no news, goodnews”.Това не е новина за теб, нали?
Dar asta nu este o noutate pentru tine, nu-i aşa?Не е новина за мен, Знам, че е била убита.
Nu era o noutate pentru mine. Am ştiut că a fost ucisă.Имам една лоша новина, една добра новина, и един въпрос.
Имам новина за теб, те ще ни заковат каквото и да правим.
Am noutăţi pentru tine, amice. Ne vor pedepsi, indiferent ce vom face.Нашата най-важна новина днес, правилата на Смъртта вече не важат.
Остави грижите си тук с мен и сподели щастливата новина със съпруга си.
Сигурно сте чули фалшивата новина за Острова на Бойко Борисов?
Probabil că aţi auzit ştirea falsă despre Insula lui Boiko Borisov?Добрата новина е, че идентифицирахме сто компании преди две години.
Veștile bune sunt că am identificat o sută de companii acum doi ani.Скъпа Роуз, мисля, че най-важната новина е, че си имам приятел.
Dragă Rose, presupun că cea mai importantă ştire e că am un prieten.И това е добрата новина от Африка, която трябва да крещим от покривите.
Și acestea sunt veștile bune din Africa cu care trebuie să ne mândrim.Почти невъзможно е да не реагираш на непредвидена новина по някакъв начин.
Este aproape imposibil sa nu reactioneze la stiri imprevizibile într-un fel.Бизнес новина."Янекс медия" повиши Лорън Харис в главен оперативен директор.
Alte noutăţi de afaceri, Yanex Media a promovat-o pe Lauren Harris.Във всеки случай, това е лоша новина за коралите на Галапагоските острови.
Oricum ar fi, veștile sunt proaste pentru coralii din Insulele Galapagos.Преди да ви съобщим криминалните новини от света, имаме една добра новина.
Inainte sa-ti aducem stiri de actualitate din lumea crimelor avem stiri bune.Добрата новина е, че след тригодишно отсъствие се чувствам изключително мотивиран.
Ştirea cea bună este că după trei ani de absenţă sunt extrem de motivat.През тази седмица ще преживеете емоционално една неприятна новина или събитие.
In aceasta saptamana veti experimenta emotional stiri neplacute sau un eveniment.Файл Д е гъвкав като новина със супер мощенприкрепен източник на захранване.
Fişierul d este ca o noutate flexibilă Cu Тази твоя малка новина е наполовина причината комуникациите да се спрат.
Aceste mici stiri ale voastre reprezintă jumătate din motivul pentru care comunicatiile au fost oprite.
