Какво е " VEŞTILE " на Български - превод на Български

• новини
• вест
• новините
• новина
• новината
• вестите
• вестта
• вести

Примери за използване на Veştile на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt veştile despre Rege?
Новини за краля?

Veştile circulă repede.
Вестите се носят бързо.

Grozave veştile despre Ty.
Страхотни новини за Тай.

Veştile n-au ajuns încă până acolo.
Вестта още не е стигнала там.

Astea au fost veştile proaste.
Това беше лошата вест.

Vrei veştile bune sau pe alea rele?
Добрата или лошата новина?

Am vrut să aflaţi veştile direct de la mine.
Исках да научите новината директно от мен.

Veştile să fie întotdeauna bune.
Нека всичките ви новини са добри.

Care sunt veştile, Christopher?
Какви са новините, Кристофър?

Veştile unui mare dascăl, Iisus Cristos.
Вест за велик Учител, Исус Христос.

Nu vei ghici veştile care vin de la spital.
Няма да познаеш новините от болницата.

Veştile s-au răspândit cu iuţeală în lagăr.
Вестта се разнесла мълниеносно в целия лагер.

Aku îmi va da orice odată ce aude veştile.
Аку ще ми даде всичко, след като чуе новината ми.

Eşti veştile de ieri pentru ea.
Ти си вчерашна новина за нея.

Nu ştiu dacă aţi auzit veştile, dar sunt bune!
Не знам дали сте чули новините, но те са добри,!

Vreţi veştile bune sau pe cele rele?
Добрата или лошата новина?

Mă gândeam că poate sunt veştile pe care le aşteptai, şi.
Помислих, че са новините, които чакахте, и аз.

Vrei veştile proaste sau pe cele rele?
Лошите или ужасните новини искаш?

Spune-i că sunt recunoscător pentru veştile pe care mi le-ai adus.
Кажи му, че съм благодарен за новините, които донесе.

Acum veştile nu mai sunt aşa bune!
Сега моите новини не са толкова хубави!

Rãspândeşte veştile bune în cele mai mici colţuri.".
Разпространете добрата новина, колкото може повече.

Veştile tale sunt un dar pentru noi, Kris, şi pentru tine, Matthew.
Новината ти е подарък за нас, Крис, и ти Матю.

Lucrând pentru a răspândi veştile bune ale mântuirii, suntem aduşi aproape de Mântuitorul.
Разпространявайки благата вест за спасението, ние самите се приближаваме до Господа.

Veştile că prinţul Asaka va elimina zona de siguranţă circulă rapid.
Новината, че принц Асака иска да прочисти зоната, плъзна за миг.

Care sunt veştile de la spionii din Roma?
И какви са вестите от нашия шпионин в Рим?

Veştile circulă repede mai ales când primarul angajează o femeie doctor.
Новините бързо се разпространяват, особено, ако кмета наеме жена за лекар.

Deci… vrei veştile bune mai întâi sau pe cele rele?
Първо добрата, или първо лошата новина?

Veştile despre lucrările săvârşite de Hristos s-au răspândit cu repeziciune prin Capernaum.
Вестите за делото на Христос се разпръснаха бързо из Капернаум.

Nu ştia veştile bune, că se apropie gloria.
Тя не знаеше добрите новини. Славата която идваше.

Eric, veştile sunt aici! Îţi spun eu asta!
Ерик, това са истинските новини, казвам ти!