Какво е " UN MESAJ " на Български - превод на Български

• съобщение
• послание
• СМС
• бележка
• писмо
• вест
• пиши
• съобщението
• съобщения
• посланието
• послания
• съобщенията
• пиша
• писа
• писма
• пишете

Примери за използване на Un mesaj на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a trimis un mesaj.
Изпрати ми СМС.

Un mesaj de la Dumnezeu.
Послания от Господ.

Va fi un mesaj gol.
Ще има празен СМС.

Nu, mi-a scris un mesaj.
Не, писа ми СМС.

Am un mesaj pentru Guthrum.
Нося вест за Гутрум.

Nu, mi-ai trimis un mesaj.
Не, прати ми СМС.

Da-mi un mesaj cand pleaca.
Пиши ми като си тръгне.

Chelsea O'Bannon a primit un mesaj de la Danny.
Челси O'Банон получила СМС от Дани.

Un mesaj este inca accesabil.
Съобщенията са достъпни.

I-am trimis un mesaj soţului meu.
Изпратих вест до съпруга си.

Pot s-o sun pe mama şi ea să-ţi lase un mesaj.
Мога да звънна на мама и тя ще ти остави бележка.

Dă-mi un mesaj când ai terminat.
Пиши ми като свършиш.

Ştiu, dar am primit un mesaj de la Chad.
Знам, но получих СМС от Чад.

Am un mesaj pentru conducătorul vostru.
Имам вест за водача ви.

Sună sau dă-mi un mesaj dacă întârzii mult.
Обади се или пиши, ако закъснееш.

N-ar fi făcut niciodată aşa ceva fără să-mi lase un mesaj.
Никога не би го сторил, без да ми остави писмо.

Dă-mi un mesaj să te pot găsi.
Пиши ми, за да мога да те намеря.

Capsula asta a timpului e ca un mesaj într-o sticlă.
Тази"капсула на времето" е като писмо в бутилка.

Dă-mi un mesaj dacă te depăşeşte.
Пиши ми ако ти дойде до главата.

Să spunem că aş dori să trimit un mesaj pentru Sfinţia Sa.
Да речем, че искам да изпратя писмо до Негово Светейшество.

Am scos un mesaj din telefonul victimei.
Изтеглих съобщенията от телефона на жертвата.

Îmi pare rău, nu am vrut să te deranjez, am vrut să las un mesaj.
Съжалявам, не исках да нахалствам. Щях да оставя бележка.

Dacă scriu un mesaj, o să i-l transmiteţi?
Ако му напиша бележка, ще му я дадете ли?

Sunt sigur că şeful tău va accepta un mesaj de la un judecător.
Сигурен съм, че шефа ти ще приеме бележка от съдия.

N-am primit un mesaj, cum că voi planificaţi mai multe exerciţii?
Не получихме ли бележка, че сте планирали повече учения?

Ar trebui să-i scrii lui Andy un mesaj dacă nu poţi să plângi.
Ако не можеш да заплачеш, трябва да напишеш бележка на Анди.

Ii trimit chiar acum un mesaj, sa vina dupa Craciun cu armata sa.
Веднага ще му изпратя писмо да дойде след Рождество с армията си.

Sweets spune că ai găsit un mesaj pentru mine de la Deanna?
Д-р Суийтс каза, че сте намерили писмо за мен от Дияна?

Tu nu ar putea trimite-mi un mesaj Daca ati fost bine sau nu.
Не можа толкова да ми изпратиш СМС дали си добре или не.

Ţin prelegeri şi transmit un mesaj de la politicieni către oameni.
Аз изнасям лекции и предавам послания, от политиците на хората.