Какво е " UN SINGUR MESAJ " на Български - превод на Български

• едно съобщение
• едно послание
• само едно послание

Примери за използване на Un singur mesaj на Румънски и техните преводи на Български

Va fi un singur mesaj.
Има само едно съобщение.

Gratis Patru imagini de relocare un singur mesaj.
Безплатни Четири изображения трансферните едно съобщение.

Aveţi un singur mesaj nou.
Имате едно съобщение.

Este simplu, oameni… o singura Casa Alba… un singur mesaj.
Лесно е хора. Един Бял дом, едно съобщение.

Aveti un singur mesaj salvat.
Имате едно съобщение.

În acest caz, toate vagoanele pot fi listate într-un singur mesaj.
В този случай всички вагони могат да бъдат включени в едно-единствено съобщение.

A fost doar un singur mesaj.
Имаше само едно съобщение.

Era un singur mesaj pe telefonul ei.
Има само едно съобщение в телефона.

Ştii că se obişnuieşte să laşi un singur mesaj, iar celălalt să te sune? Nu 30.
Нормално е да оставиш едно съобщение, а не 30.

Pentru un singur mesaj de tip text prost?
За един СМС? Хайде,?

În straiele lor eclesiastice sau culturale sau tribale afirmând un singur mesaj.
Облечени в своите църковни, културни или племенни одеяния, утвърждаващи едно послание.

Doar un singur mesaj şi e tipul din Nigeria.
Само едно съобщение, при това от Нигерия.

Un vot în alegerile locale poartă de această dată un singur mesaj: nu se va mai întâmpla niciodată.
Гласуването на местните избори този път носи само едно послание: никога вече.

Am un singur mesaj: nu o faceţi de mântuială.
Аз имам само едно послание: не се проваляйте.

Va fi uşor pentru că e un singur mesaj pe care să-l evidenţiezi.
Ще бъде лесно, защото има само едно послание, което трябва да предадете.

Un singur Mesaj- acest lucru se face prin apăsarea butonului“șterge” pe mesajul respectiv.
Едно Съобщение- това става като натиснете бутона"Изтрий" в самото съобщение..

Înseamnă ceva faptul că atunci când vorbim transmitem un singur mesaj, nu neapărat- cum tot spun unii- într-un singur glas.
Означава, че когато говорим, то е едно послание, а не непременно- както продължават да казват хората- с един глас.

E doar un singur mesaj in chat pentru a merge la străin de prieteni, familie sau iubit.
Просто едно съобщение в чата, за да преминете от един напълно непознат човек сте приятели, любими хора или любима.

Armonie Armonia în interior este creată atunci când toate elementele sale interacționează împreună pentru a purta un singur mesaj.
Хармония Хармонията в интериора се създава, когато всички негови елементи взаимодействат заедно, за да носят едно съобщение.

Te rugăm să trimiţi doar un singur mesaj per moderator şi să incluzi numele utilizatorului, respectiv motivul pentru care îl raportezi.
Моля изпращайте само едно съобщение на модератор и да включва името на потребителя и причината, поради която го докладвате.

Uniunea Europeană trebuie să trimită un mesaj clar și răspicat, și are un singur mesaj:"Regimul Gaddafi trebuie să se sfârșească chiar acum"”.
Европейският съюз трябва да изпрати съобщение, което да е високо и ясно и да носи едно послание:"Режимът на Кадафи трябва да бъде спрян веднага".

Faptul că faci schimbări majore în felul cum John Sheppard conducea lucrurile doar la câteva ore după ce ai primit această poziţie, trimite un singur mesaj!
Това, че правите промени по начина по, който Джон Шепард е ръководил нещата само часове след, като сте назначен на поста, праща само едно съобщение.

WhatsApp îi limitează pe toți utilizatorii săi să transmită un singur mesaj de până la cinci ori, într-un efort de a combate răspândirea știrilor false pe platformă.
WhatsApp ограничава всички свои потребители да препращат едно съобщение до максимум пет пъти с цел защита от разпространяването на невярна информация в платформата.

Broadbent a observat că acești profesioniști, deoarece primesc multe mesaje continue care necesită atenție și se confruntă cu o situație în care aceștia se pot confrunta cu un singur mesaj la un moment dat, deci trebuie să decidă care este cel mai important.
Broadbent забеляза, че тези професионалисти, защото получават много непрекъснати послания, които изискват внимание, и те са изправени пред ситуация, в която те могат да се справят само с едно послание в даден момент, така че те трябва да решат кой е най-важният.

În timpul procesului am primit un singur mesaj de la Hostinger pentru verificarea adresei mele de e-mail, dar asta s-a întâmplat după terminarea înregistrării.
По време на процеса получих само един имейл от Hostinger, за да потвърдя имейл адреса си, но той пристигна чак след като приключих окончателно с регистрацията.

În versiunea completă aveți, de asemenea, opțiunea de a permite mesajele pentru a tampona(astfel încât veți obține un singur mesaj după ce un utilizator au tradus unele siruri de caractere de pe site-ul).
В пълната версия вие също имате възможност да се даде възможност на посланията към буферен(така че ще се получи едно съобщение, след като потребител сте превели някои струни на сайта).

De asemenea, nu trebuie decât ca Uniunea Europeană să trimită un singur mesaj pe plan internaţional şi să sprijine îmbunătăţirea standardelor OCDE, în vederea obţinerii comunicării automate de informaţii, în locul comunicării de informaţii la cerere.
Европейският съюз също така трябва да изпраща едно единствено послание в международен план и да се бори за подобряване на стандартите на ОИСР за постигане на автоматичен обмен на информация вместо това да се случва при поискване.

Intr-o lume in care media este globala, sociala, omniprezenta si ieftina, intr-o lume in care fosta audienta este din ce in ce mai participativa, in lumea asta, media este din ce in ce mai rar vorba despre a construi un singur mesaj pentru consumul individual.
В един свят, където медиите са глобални, социални, повсеместни и евтини, в един свят на медии, където бившата публика сега се превръща във все по-пълноправни участници, в този свят медиите все по-рядко и по-рядко се занимават със създаване на едно-единствено съобщение, предназначено за консумация от индивиди.

Prin urmare, salutăm acordul majoritar din această Cameră cu privire la situaţia drepturilor omului în Cuba, care cred că poate fi rezumat într-un singur mesaj: deşi va continua să fie deschisă faţă de dialogul cu Cuba, Uniunea Europeană va continua să solicite ca toţi prizonierii politici să fie eliberaţi acolo şi ca drepturile civile şi politice ale cetăţenilor cubanezi să fie respectate.
Затова приветстваме съгласието на мнозинството в Парламента по повод на положението на правата на човека в Куба, което, смятам, може да се обобщи в едно послание: въпреки че продължаваме да бъдем отворени за диалог с Куба, Европейският съюз ще продължи да настоява всички политически затворници там да бъдат освободени и гражданските и политическите права на гражданите на Куба да бъдат зачитани.

Utilizați o categorie pentru a dezactiva Cc automate în funcție de fiecare mesaj Dacă doriți flexibilitatea de a dezactiva nou automate Cc regulă pe baza unui singur mesaj fără a trece la caseta de dialog reguli și avertizări, puteți utiliza caracteristica de categorii în Office Outlook 2007 împreună cu regula.
Използвайте категория, за да изключите автоматичното як на съобщението Ако искате гъвкавост, за да изключите си ново правило за автоматично як на едно съобщение по без да отивате в диалоговия прозорец правила и предупреждения, можете да използвате функцията"категория" в Office Outlook 2007 заедно с правилото.