Какво е " PRIMEŞTI MESAJUL " на Български - превод на Български

• получиш съобщението
• чуеш съобщението

Примери за използване на Primeşti mesajul на Румънски и техните преводи на Български

Imediat ce primeşti mesajul.
След като чуеш съобщението.

Poţi să mă suni înapoi când primeşti mesajul?
Обади се като чуеш съобщението.

Când primeşti mesajul, anunţă-ne.
Като получиш съобщението, ни се обади.

Sună-mă când primeşti mesajul.
Обади ми се, ако чуеш съобщението.

Când primeşti mesajul, vino să ne întâlnim la şcoală.
Като чуеш съобщението, ела в училище.

Sună-mă când primeşti mesajul.
Звънни ми когато чуеш съобщението.

Când primeşti mesajul ăsta, te rog să mă suni?
Когато получиш съобщението, би ли ми се обадила?

Să mă suni când primeşti mesajul.
Обади се, като чуеш съобщението.

Bobby! Când primeşti mesajul, dă-ne un telefon!
Боби, когато получиш съобщението ми се обади!

Sună-mă de îndată ce primeşti mesajul ăsta.
Обади се щом чуеш съобщението.

Dacă primeşti mesajul, sună-mă la numărul, 45-87… 89-39.
Като получиш съобщението ми се обади на… 45 87 89 39.

Sună-mă dacă primeşti mesajul.
Обади се, като получиш съобщението.

Când primeşti mesajul şi, doar… eu… am nevoie de tine.
Като чуеш съобщението? И… аз просто… Имам нужда от теб.

Sună-mă când primeşti mesajul.
Обади ми се когато чуеш съобщението.

Dacă primeşti mesajul în câteva minute, vrei să mă suni înapoi?
Ако получиш съобщението до няколко минути, звънни ми?

Sună-mă dacă primeşti mesajul.
Обади ми се, когато чуеш съобщението.

Pentru că de-acolo te inspirai. Sună-mă când primeşti mesajul.
Обади ми се, когато получиш съобщението.

Sună-mă când primeşti mesajul. Bine?
Обади ми се когато получиш съобщението.

Sună-mă, indiferent când primeşti mesajul.
Обади ми се когато чуеш съобщението.

Sună-mă când primeşti mesajul ăsta.
Аз съм. Обади ми се, като получиш съобщението.

Te rog să mă suni imediat ce primeşti mesajul.
Моля те обади ми се, щом чуеш съобщението.

Mă suni când primeşti mesajul ăsta?
Обади ми се, когато получиш съобщението, става ли?

Gina, sună-mă înapoi când primeşti mesajul.
Джина, обади ми се, когато получиш съобщението.

Sună-mă când îmi primeşti mesajul, e important!
Звънни ми веднага щом получиш съобщението, става ли? Много е важно!

Te rog sună-mă când primeşti mesajul.
Обади ми се, когато чуеш съобщението ми.

Ascultă, sună-mă imediat ce primeşti mesajul ăsta. Sună-mă.
Слушай, обади ми се на мига, щом получиш съобщението.

Schwimmer, sper că primeşti mesajul.
Шуимър, дано получиш съобщението.

Sună-mă când primeşti mesajul.
Обади ми се, когато получиш съобщението.

Sună-mă când primeşti mesajul?
Обади ми се веднага щом чуеш съобщението?

Să mă suni imediat ce primeşti mesajul!
Обади ми се веднага, щом получиш съобщението!