Примери за използване на Получиш съобщението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако получиш съобщението.
Daca primesti mesajul.Може би ще получиш съобщението.
Poate mi-ai primit mesajele.Като получиш съобщението, ни се обади.
Обади се, като получиш съобщението.
Sună-mă dacă primeşti mesajul.Зива, обади се веднага след като получиш съобщението.
Ziva, sună-ne când primeşti mesajul.
Хората също превеждат
Шуимър, дано получиш съобщението.
Schwimmer, sper că primeşti mesajul.Джина, обади ми се, когато получиш съобщението.
Gina, sună-mă înapoi când primeşti mesajul.Обади се, като получиш съобщението ми.
Suna-ma, daca imi primesti mesajul.Обади ми се веднага, щом получиш съобщението!
Să mă suni imediat ce primeşti mesajul!Обади се щом получиш съобщението. Спешно е?
Mă poți suna imediat ce primești mesajul, te rog?Обади ми се, когато получиш съобщението.
Sună-mă când primești mesajul.Боби, когато получиш съобщението ми се обади!
Bobby! Când primeşti mesajul, dă-ne un telefon!Обади ми се, когато получиш съобщението.
Sună-mă când primeşti mesajul.Когато получиш съобщението, би ли ми се обадила?
Când primeşti mesajul ăsta, te rog să mă suni?Позвъни ми, като получиш съобщението ми.
Sună-mă când primești mesajul.Ако получиш съобщението навреме, ние ще бъдем в сутерена.
Dacă aveți acest mesaj în timp, vom fi în subsol.Обади ми се когато получиш съобщението.
Sună-mă când primeşti mesajul ăsta.Като получиш съобщението ми се обади на… 45 87 89 39.
Dacă primeşti mesajul, sună-mă la numărul, 45-87… 89-39.Обади ми се когато получиш съобщението.
Sună-mă când primeşti mesajul. Bine?Ако получиш съобщението до няколко минути, звънни ми?
Dacă primeşti mesajul în câteva minute, vrei să mă suni înapoi?Не бях сигурен, че ще получиш съобщението.
Nu eram sigur că vei primi mesajul.Звънни ми веднага щом получиш съобщението, става ли? Много е важно!
Sună-mă când îmi primeşti mesajul, e important!Обади ми се след като получиш съобщението.
Suna-ma diseara cand primesti mesajul.И ако получиш съобщението ако някой получи това съобщение. .
Si daca primesti acest mesaj, daca oricine primeste Аз съм. Обади ми се, като получиш съобщението.
Sună-mă când primeşti mesajul ăsta.Обади ми се, когато получиш съобщението, става ли?
Mă suni când primeşti mesajul ăsta?Слушай, обади ми се на мига, щом получиш съобщението.
Ascultă, sună-mă imediat ce primeşti mesajul ăsta. Sună-mă.Обади ми се, когато получиш съобщението.
Pentru că de-acolo te inspirai. Sună-mă când primeşti mesajul.Майкъл обади ми се, щом получиш съобщението.
Michael, sună-mă când primesti mesajul acesta.Как си, човече? Знаеш, че ще получиш съобщението ми.
Ce e trucuri,omulea Ce mai facia atiam ca vei primi mesajul meu.
