Примери за използване на Получиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да получиш любов….
Ако получиш това, което не искаш, страдаш;
Не и, докато не получиш каквото искаш.
Ако не получиш това, което искаш, страдаш;
Dacă nu obții ce cauți, suferi;И какво ще стане утре, ако не получиш цвете?
Ce se întâmplă mâine dacă nu primeşti o floare?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
получих съобщението
получих обаждане
получих писмо
получените резултати
начин да получитеполучената информация
получи наградата
получените данни
комисията получиполучената маса
Повече
Aко не получиш това което искаш, страдаш.
Daca nu obtii ce îti doresti, suferi.Какво ще стане, ако получиш третата звезда?
Ce se va întâmpla dacă obţii cea de-a treia stea?Ако получиш нещо, давай по-леко с него, нали?
Dacă obţii ceva, ia-o uşor cu el?Защо не заснемеш това и не си получиш парите обратно?
De ce nu filmezi asta şi să-ţi primeşti banii înapoi?Ако не получиш този пейсмейкър, ще си мъртъв.
Daca nu primesti acest pacemaker, esti mort.Как би бил склонен да направиш, за да получиш всичко, което желаеш?
А ако не получиш 10 милиона, какво ще направиш?
Şi dacă nu primeşti 10 milioane, ce vei face?Не прави нищо, докато не получиш инструкции от Хановер.".
Nu face nimic până când nu primeşti instrucţiuni de la Hanovra.".Какво ще получиш, брулейки дървото в ранна пролет?
Ce vrei sa obtii scuturand pomul primavara devreme?Знаеш ли смешно е как ти винаги допускаше, че ще получиш работата.
Натали, ако получиш този плик, значи вече не съм жив.
Natalie, dacă primesti acest pachet, înseamnă că sunt mort.След това газираш млякото, докато получиш желаната консистенция.
Apoi, aerezi laptele până când obtii consistenta pe care o vrei.Дивия, ако получиш това съобщение, ще ми се обадиш ли, моля?
Divya, dacă primeşti acest mesaj, mă vei suna te rog?Клои, Лана е. Когато получиш това, провери един адрес.
Chloe, e Lana, cand primesti acest mesaj vreau sa-mi verifici o adresa.И ако получиш съобщението ако някой получи това съобщение.
Si daca primesti acest mesaj, daca oricine primeste acest mesaj.Но ако се налага да събориш църква, за да получиш електричество.
Dar dacă trebuie să dărâmi o biserică pentru a avea electricitate.И ако не получиш съобщение, че са съгласни, ще бъдеш тук.
Și dacă nu primesti nici un mesaj in acord cu afacerea, vei fi aici.Какъв човек трябва да бъдеш, за да получиш Божието одобрение?
Ce fel de persoane trebuie să fim' pentru a avea aprobarea lui Dumnezeu?Когато ти получиш увеличение, празнуваме и се радвам за теб.
Când tu obţii o mărire de salariu, sărbătorim şi sunt fericit pentru tine.Не трябва да ходиш в университета, за да получиш чудесно образование.
Nu trebuie să mergi la universitate pentru a avea o educație excelentă.Ако все пак по някакво чудо получиш съобщението, искам да слушаш внимателно.
Dacă printr-o minune primesti acest mesaj, ascultă-mă cu atentie.Мисля, че ако му зададеш същите въпроси утре, ще получиш различни отговори.
Cred că dacă mâine pui aceleaşi întrebări vei avea alte răspunsuri.Чудесно, Джордж, ще си получиш комисионната, но състезанието приключи.
Foarte bine, George, şi o să-ţi primeşti comisionul, însă concursul s-a terminat.Продължавай да практикуваш и прави тестове, за да получиш сертификат.
Continua sa exerszi si treci o serie de teste pentru a obtine certificatul.Важно: За да получиш точни резултати, отговори на въпросите според чувствата си.
Important: Pentru a obtine rezultate precise, raspunde la intrebari sincer.
