Какво е " NU VEI PRIMI " на Български - превод на Български

• няма да получиш
• няма да получаваш
• няма да имаш
• няма да получите
• няма да вземеш

Примери за използване на Nu vei primi на Румънски и техните преводи на Български

Nu vei primi nimic.
Нищо няма да получиш.

Dacă le luați, nu vei primi nimic.
Ако ги вземе, няма да получите нищо.

Nu vei primi banii.
Няма да вземете парите.

Ţi-am zis că nu vei primi niciun ban.
Казах ти, че няма да дам никакви пари.

Nu vei primi moartea.
Няма да получиш смърт.

Şi pentru prestaţia ta mizerabilă… nu vei primi bacşiş.
А за вашата зле изпълнена задача… няма да получите бакшиш.

Ba nu vei primi nimic.
Няма да приемаш нищо.

Nu pune intrebari idioate, si nu vei primi raspunsuri la fel.
Не задавай, тъпи въпроси и няма да получаваш, тъпи отговори.

Nu vei primi o insulă.
Няма да получиш остров.

Fără supărare, Jack, dar nu vei primi un sărut de noapte bună.
Без да се обиждаш, Джак, но няма да получиш целувка.

Nu vei primi comoara.
Няма да вземеш съкровището.

Dacă nu mi-l daţi, nu vei primi bani pentru înmormântare.
Ако не ми я дадете, няма да получите пари за погребението.

Nu vei primi a doua şansă.
Няма да имаш втори шанс.

Dacă nu mi-o dai până la finalul zilei, nu vei primi bursa.
Ако не го получа до края на деня няма да получиш стажа.

Şi nu vei primi copiii.
И няма да вземеш децата.

Mariajul ăsta nu s-a consumat niciodată, aşa că nu vei primi absolut nimic.
Този брак не беше консумиран, така че няма да получиш нищо.

Dar nu vei primi răspunsuri.
И няма да получаваш отговори.

Nu vei primi nimic pentru el.
Няма да получиш нищо за него.

Ei bine, nu vei primi unul la Auburn.
Луиз, в"Обърн" няма да получи такъв.

Nu vei primi o invitaţie, Gina.
Няма да получиш покана, Джина.

Și… acum nu vei primi fetele iubesc din cauza noastră.
И сега вие няма да получите момичетата, заради нас.

Nu vei primi corăbiile spartane.
Няма да получите и един наш кораб.

Şi nu vei primi cele 5 milioane de dolari.
А и няма да вземеш 5-те милиона долара.

Nu vei primi acel apel dacă eşti aşa crispat.
Няма да получиш обаждането си ако си толкова напрегнат.

Nu vei primi o condamnare, şi tocmai a spus DA el nu-i pasă.
Няма да получиш присъда, а прокурора каза, че не му пука.

Nu vei primi un loc de muncă, dacă nu o studiezi bine.
Няма да получите добра работа, ако не я изучите добре.

Nu vei primi un cent, până când Violet nu împlineşte 18 ani.
Няма да получиш и цент, докато Вайолет не стане на 18.

Nu vei primi niciun sprijin, vei fi în afara Agenţiei.
Няма да имаш подкрепление, няма да си част от Агенцията.

Nu vei primi nimic decât dacă va ajunge calul meu primul la sosire.
Нищо няма да получиш, ако конят ми не достигне финала пръв.

Nu vei primi nimic până nu ne zici ce vrem să aflăm noi.
Няма да получиш нищо, докато не ни кажеш това, което искаме да знаем.