Какво е " NU VEI AVEA " на Български - превод на Български

• няма да имаш
• няма да получиш
• ще се
• няма ли да имаш
• няма да е
• не би
• няма да имате
• няма да има
• няма да имат
• няма да получите

Примери за използване на Nu vei avea на Румънски и техните преводи на Български

Nu vei avea probleme?
Няма ли да имаш неприятности?

Nu cu mine, nu vei avea.
Ако искаш, няма да е от мен.

Nu vei avea timp pentru mine.
Не би ми отделил време.

Îmi pare rău… dar nu vei avea votul meu.
Съжалявам… но няма да получите вота ми.

Nu vei avea nevoie de astea?
Няма ли да имаш нужда от тези неща?

Din fericire pentru tine, nu vei avea probleme.
За твой късмет, няма да е проблем.

Păi nu vei avea probleme, fără armă?
С вас двамата ще се справя, за пистолета?

Ia câteva aspirine şi nu vei avea probleme.
Ще глътнеш аспиринче и ще се оправиш.

Cred că nu vei avea probleme să-ţi revii după divorţ.
Явно лесно ще се възстановиш от развода ни.

Lommers te va indepărta… nu vei avea acces, informatii.
Ломърс ще те премахне… няма да имаш достъп, информация.

Nu vei avea niciodată nevoie de bani, am avut grijă de asta.
Ще се погрижа никога да не ти липсват пари.

Sunt sigură că nu vei avea probleme să donezi un pic.
Сигурно ще се справите и практически.

Nu vei avea cu ea niciodat ce ai avut cu mine.
С нея никога няма да имаш това, което имаш с мен.

Pot doar spera… că nu vei avea aceeaşi soartă.
Мога само да се надявам… че няма да имате същата съдба.

Nu vei avea nevoie si de-a treia pereche fiindca o sa-ti îndrepti mintea.
Трети чифт няма да има, защото ще ти дойде акъла.

Nu-l vei vedea. Nu vei avea de-a face cu el.
Няма да го виждате, няма да имате нищо общо с него.

Nu vei avea niciodata ceva sa-ti faci griji in viata.".
Никога няма да има за какво да се тревожиш в живота си.".

Dacă nu ai spice în mână, nu vei avea pâine pe masă.
Ако сега не се изпоти, довечера няма да има хляб на масата.

Înseamnă că nu vei avea bani de buzunar săptămâna asta.
Което означава, че няма да има джобни пари тази седмица.

Dar adevărul e că în şase luni, nu vei avea pe cine judeca.
Истината е, че след шест месеца, няма да има кого да осъдиш.

De asemenea, nu vei avea menstruație atunci când ești însărcinată.
Жените също няма да имат менструация, докато са бременни.

Corpul ţi se va tensiona, şi nu vei avea timp să gândeşti.
Тялото ти ще е напрегнато, и няма да има време за мислене.

Daca o omori, nu vei avea pe nimeni in spatele caruia sa te ascunzi.
Ако я убиеш, няма да има зад кого да се скриеш.

Dar se va intrerupe curentul acolo in noaptea asta si nu vei avea lumina.
Но токът ще спре там тази нощ, и няма да има осветление.

Dacă mă omori,- nu vei avea satisfacţia pe care-o vrei!.
Убивайки ме няма да получиш удоволетворението, което търсиш!

Dacă dezechilibrul electrolitic este minor, probabil că nu vei avea niciun simptom.
Ако имате леко нарушение на електролита, вероятно няма да получите никакви симптоми.

Atunci nu vei avea nicio problemă în a dormi pe o saltea gonflabilă.
Тогава не би трябвало да имаш проблеми с надуването на дюшека.

In cazul in care incepe un incendiu, nu vei avea timp sa citesti instructiunile.
В случай на пожар няма да има време да се учите.

Borkar… nu vei avea o ocazie mai bună să-ţi dovedeşti loialitatea pentru Kancha.
Боркар, няма да получиш по-добра възможност да докажеш лоялността си към Канча.

Cum doreşti… dar nu vei avea destule dovezi să mă arestezi.
Както искате. Но няма да имате достатъчно доказателства, за да ме арестувате.