Примери за използване на Vei primi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vei primi banii.
Ще вземеш парите.Apoi iti vei primi Antraxul.
След това ще вземеш Антракс II.Vei primi pachetul.
Ще имаш пакета.Ce fel de sprijin vei primi de la Unitatea Antitero?
Каква помощ ще имаш от CTU?Vei primi o stea.
Ще вземеш звездички.
Хората също превеждат
Probabil atunci vei primi medalia de aur.
Тогава ти вероятно ще вземеш златния медал.Vei primi 24 de ore!
Ще ти дам 24 часа!Dacă nu te muţi, atunci vei primi ajutor.
Щом няма да се преместите, тогава ще приемете помощ.Îţi vei primi nenorociţii de bani!
Ще ти дам шибаните пари!Cândintri în ring, ştii că vei primi lovituri“.
Качваш се на ринга и знаеш, че ще получаваш удари.Vei primi răspunsul într-o lună.
Ще имаш отговора ми до месец.Când Duhul Sfânt vine la tine, vei primi putere.
Когато Святият Дух дойде при вас, ще приемете сила.Vei primi o slujbă într-o săptămână.
Ще имаш работа до седмица.Ajută-mă… Şi vei primi ceea ce cred că vrei. .
Помогни ми и аз ще ти дам това, което искаш.Vei primi un prosop curat. Vino cu mine.
Ще ти дам чиста хавлия, ела с мен.Conform Legii Compensatiei, vei primi exact ceea ce ai dat.
Точно по законите на Любовта… ще получат каквото са дали.Homer, vei primi propria ta emisiune.
Хоумър, ще имаш собствено шоу.Pentru fiecare poziţie corectă sexuală, vei primi 100 de puncte.
За всяка правилна сексуална позиция, която ще получи 100 точки.Dar vei primi o anumită formă de pedeapsă?
Но ще приемете някаква форма на наказание?Diferenţa este că, tu îţi vei primi partea ta într-o celulă 3 pe 3.
Разликата е, че ти ще получаваш твоето в килията ти.Vei primi mult mai mult de atât mâine când semnezi contractul.
Ще имаш още повече утре, когато подпишеш договора.Legea Atractiei spune, pe ceea ce te concentrezi aia vei primi.
Законът на привличането гласи, че ще получите това върху, което се фокусирате.Vei primi două din astea pe zi, dacă faci ce spun eu.
Ще получаваш две от тях на ден ако правиш това което ти кажа.Acesta are scopul de a evita orice efect secundar posibil ca vei primi.
Тя има за цел да се избегне всякакъв възможен страничен ефект, който ще получите.Vei primi un cec de la Madrigal în valoare de 10.000$ pe săptămână.
Ще получавате от Мадригал чек в размер на $10, 000 седмично.Bine, bunicule, vei primi un autocolant cu handicap și vom parca în fața.
Добре, дядо, ще вземеш стикер за инвалид и Vei primi destul timp cu copilul tău şi fulgi de ovăz şi scutece murdare.
Ще имаш достатъчно време с детето си, овесената каша и мръсните памперси.La interviu vei primi doar candidați informați, care și-au setat așteptările.
На интервюто ще получавате само информирани кандидати, които задават своите очаквания.Vei primi o altă învârtire gratuită în fiecare zi, până la finalul săptămânii.
Ще получавате още едно безплатно завъртане всеки ден до края на седмицата.Lunar vei primi cel mai bun HGH- Genotropin de la Pfizer complet gratuit!
Месечно ще получавате най-добрите HGH- Genotropin от Pfizer напълно безплатно!
