Примери за използване на Vei lua на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fată vei lua.
Girl Ще се.Vei lua pe cineva.
Ще взимаш някого.Tu-mi vei lua locul.
Ще заемеш мястото ми.Vei lua doar 1500?
Ще взимаш само 1500?Acum tu ii vei lua locul.
Ти ще заемеш мястото на Блейк.Vei lua clasele de acolo.
Ще поемеш класа на Белси.Ucide-mă, şi-mi vei lua locul.
Убий ме и ще заемеш мястото ми.Tu vei lua vina.
Ти ще поемеш вината.Să nu speri că îmi vei lua locul.
Не си мисли, че ще заемеш мястото ми.Dar vei lua cazul?
Но ще поемеш случая?Vei lua partea de est, dreapta?
Ще поемеш източната страна, нали?Cu banii pe care-i vei lua pentru Ben? Oh,?
С парите, които ще получиш за Бен?Deci vei lua asupra ta şi asta?
Ще поемеш отговорност и за това?Asta însemna că vei lua 5000 de dolari?
Това значи ли че ще получиш за стрелбата $5000?Vei lua mai mulţi bani, scumpule.
Ще получиш много повече пари, скъпи.Sunt încrezător că vei lua decizia corectă.
Убеден съм, че ще направиш правилният избор.Vei lua mai mult decat ai nevoie.
Ще получиш повече от колкото имаш нужда.Orice ar fi, ştiu că vei lua decizia corectă.
Каквото и да е, знам, че ще вземеш правилното решение.Îmi vei lua banii într-un fel sau altul, nu?
Ще вземеш парите ми по един или друг начин, нали?De acum încolo, tu vei lua toate deciziile în numele meu.
Отсега нататък ти ще взимаш решенията вместо мен.Vei lua locul lui David, ca asociat principal.
Ще заемеш мястото на Дейвид като управляващ партньор.Nu… că vei lua decizia corectă.
Недей че ще направиш правилния избор.Vei lua cura, Elena, si voi lua cu tine.
Ще вземеш лека, Елена, и аз Când îti vei lua responsabilitatea, Vic?
Кога ще поемеш отговорност, Вик?Vei lua foarte mult timp pentru a avea corp bine construit?
Ще отнеме много време за това, че хубаво изработена тяло?Poate vei lua afacere ultima târfa nu ar fi.
Може би ще отнеме сделката последната кучка не би.Vei lua de la viata mai mult decat ai visat vreodata.
Ще получиш много повече от живота, отколкото някога си мечтала.De asemenea, vei lua această hârtie, şi vei cânta un duet cu mine.
Също така, ще вземеш този лист и Vei lua un 10, Studioul de actori va innebuni.
Ще получиш Отличен, актьорските студия Seth, vei lua 15 luptatori si vei ataca poarta principala.
Сет, ще вземеш 15 воини и 
