Какво е " VĂ VEŢI " на Български - превод на Български

• вие ще
• ще се
• ще ви
• ще си
• ти ще
• ще бъдете
• ще сте
• ще те
• от вас ще
• ще видите

Примери за използване на Vă veţi на Румънски и техните преводи на Български

Vă veţi speria groaznic.
Ще те уплаши до смърт.

Că mulţi vă veţi lămuri!
Мнозина от вас ще усетят,!

Vă veţi simţi altfel.
Ще се почувстваш различно.

Sunt sigur că vă veţi descurca.
Сигурен съм, че ще сте добре.

Vă veţi simţi grozav.
Ще се почувствате страхотно.

Ne-am temut… că vă veţi opune la idee, din principiu.
Страхувахме се, че ще сте против на тази абстрактна идея.

Vă veţi simţi trădaţi.
Ще се почувствате предадени.

Iarna e întuneric aproape mereu… dar vă veţi obişnui.
През цялата зима е тъмно по цял ден… но ти ще го разбереш.

Vă veţi astâmpăra, presupun!
Ще те пребие, предполагам!

În proba de astăzi, vă veţi împărţi în două echipe de cinci persoane.
Ще бъдете разделени на два отбора по пет човека.

Vă veţi confrunta El Foarte FERIC.
Ще те направи много щастлива.

La ora 07.00… tu şi un subaltern vă veţi infiltra în zonă.
В 0700… ти и подчиненият ти ще проникнете в зоната.

Vă veţi simţi destul de vinovaţi acolo.
Ще бъдете много мизерни там.

Apoi vă voi stropi cu agheazmă şi vă veţi curăţi.
После ще те поръся със светена вода и вече ще си пречистен.".

Ştiu că vă veţi descurca fără mine.
Знам, че всички ще сте добре без мен.

Vă veţi simţi epuizat la sfârşitul zilei.
Ще бъдете преуморени в края на деня.

Privind la caracterul Domnului Hristos, vă veţi transforma şi veţi fi asemenea Lui.
Като наблюдаваш характера на Христос, ти ще се променяш по Неговия образ.

Vă veţi duce în lumea unde se ascund.
Ще бъдете изпратени в света, в който се крият.

Speraţi. Că vă veţi aminti că toţi puteţi fi eroi.
Надеждата, че ще си спомните, че и вие може да сте герои.

Vă veţi bucura de ospitalitatea spaniolă.
Ще бъдете разквартирувани в испанските жилища.

Listen to Noi vă veţi cursa înapoi la Londra football song.
Listen to Ние ще ви раса обратно В Лондон football song.

Vă veţi simţi înălţaţi şi binecuvântaţi.
Сигурно ще се почувствате и пречистени и благословени.

Deja ştiu că vă veţi înţelege. Aitor se înţelege cu toată lumea.
Вече знам, че ще си паснете Ейтор с всеки се разбира.

Vă veţi face datoria acolo şi veţi raporta apoi.
Ще си свършите работата там и ще се върнете с доклад.

Vă asigur că vă veţi primi integral chiria cu un bonus.
Уверявам Ви, че ще си получите наема, заедно с бонус.

Şi vă veţi căsători cu unul dintre fiii mei în seara aceasta.
И ти ще се омъжиш за единия от синовете ми тази вечер.

Sunt sigură că vă veţi distra sub atenta lor supraveghere.
Сигурна съм, че ще си прекарате страхотно под техния съвестен надзор.

Aşa că vă veţi pune fundurile pe scaune şi veţi mânca.
Така че ще си седнете на малките задници и ще и се насладите.

Şi ştiu că vă veţi lăsa emoţiile să vă întunece gândirea.
Знам, че ти ще позволиш на емоциите ти да ти попречат.

Acum nu vă veţi mai simţi singurătatea, căci fiecare dintre voi va fi companionul.
Не ще сте вече самотни. Всеки от вас ще си има дружка.