Примери за използване на Ai luat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai luat pastilele?
De ce nu ai luat autobuzul?
Ai luat totul de la mine.
De unde l-ai luat, de la Toys'r'us?
Ai luat afacere lui!
Хората също превеждат
Erai tanar si ai luat asta de la mine.
Ти беше млада. А, ти ми го отне.Ai luat-o pentru tine şi Joe.
Купи я за вас с Джо.Mulţumesc că ai luat pisoiaşii, Han.
Благодаря, че взимаш котенцата, Хан.Tu ai luat ceva de la mine.
Ти отне нещо от мен.Câte cartonaşe galbene ai luat sezonul ăsta?
Apoi ai luat un cuţit.
После хвана нож.Ai luat de la mine singura familie care am avut-o vreodată.
Отне ми единственото семейство, което някога съм имал.Nu stiu ce ai luat, dar nu e de bine.
Не знам какво взимаш напоследък, но не ти се отразява добре.Ai luat ceva care nu-ti apartine, care apartine altui om.
Взимаш неща, които не са твои, неща, които принадлежат на чужд човек.Deci ai ieşit şi ai luat tot ceea ce ai nevoie la ce?
И какво, излезе и купи всичко, което ти трябва откъде?Ai luat totul de la cel mai loial slujitor al tău, Uriah.
Отне всичко от най-верния си слуга, Урия. Той заслужаваше уважението ти.Mi-ai furat turma, mi-ai luat fata iar acum ai să plăteşti.
Tu ai luat partea mai mare!
Ти получи по-голямата част!De ce ai luat cazul ăsta?
Sau ai luat micul dejun în pat?
Или получи закуска в леглото?Ce ţi-ai luat, un Dodge, un Ford?
Какво си купи, Додж, Форд?Tu ai luat ceva ce mi-a plăcut mie.
Ти ми отне нещо, което харесвах.De ce ai luat atat de mult?
Защо взимаш толкова много?Când ai luat graţierea, ai spus că vrei un nou început.
Когато прие помилването каза, че искаш ново начало.Tu… tu ai luat viata unui om.
Ти… ти отне човешки живот.De ce ai luat din sângele nostru?
Защо взимаш кръвта ми?Deci ai luat seminte de la DeJong?
И купи семена от ДеЙонг?Deci ai luat banii mamei.
Та значи получи на майка ми парите.De ce ai luat acel lac de unghii?
Защо открадна лака за нокти?De ce m-ai luat de mână şi ai fugit mai devreme?
Защо ме хвана за ръката и избяга с мен по-рано?
