Какво е " СТЕ ВЕЧЕРЯЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ai luat cina
• ai mâncat
• aţi mâncat
• aţi luat cina
• aţi cinat

Примери за използване на Сте вечеряли на Български и техните преводи на Румънски

Вече сте вечеряли.
Deja ai mâncat.

Бас ловя, че не сте вечеряли.
Cred că n-ai mâncat.

Кога сте вечеряли?
Când ați luat cina?

Съмнявам се да сте вечеряли.
Bănuiesc că nu aţi luat cina?

Или сте вечеряли?".
Sau te-ai cinat?".

Сигурен съм, че не сте вечеряли.
Sunt sigur ca n-ai mancat. Aseaza-te.

Чух, че сте вечеряли.
Voi Am auzit luat cina.

Предполагам, че не сте вечеряли.
Presupun că n-aţi venit să luaţi cina cu noi.

Двамата сте вечеряли в Саутхемптън грил?
Voi aţi mâncat la Southampton Grill?

Във вагон-ресторанта сте вечеряли с един мъж.
Aţi luat masa cu un domn în vagonul restaurant.

Но каза, че сте вечеряли с майка ти.
Dar ai spus că ai cinat cu mama ta.

Мистър Хирш твърди, че снощи сте вечеряли заедно. Да.
Dl Hirsch spune că aţi cinat împreună aseară.

Че е тази, в която сте вечеряли с червените индианци.
Este cea în care aţi cinat cu indienii roşii.

Значи, сте вечеряли в неделя, така ли, г-жо Ривано?
Deci, dnă Rivano, aţi luat cina aici, duminică?

Може ли да попитам защо сте вечеряли в този ресторант?
Pot să vă-ntreb cum de ati cinat tocmai în acel restaurant?

Ако още не сте вечеряли, можем да я стоплим.
Dacă nu ai luat cina, putem s-o încălzim pentru tine acum.

Да не сте мъченик, защото сте вечеряли с майка ми?
Te crezi un martir pentru că ai luat cina cu mama mea?

Толкова рядко оставате тук. Предполагам, че не сте вечеряли?
Rămâi atât de rar să dormi la noi şi nici n-ai mâncat, nu?

Оня ден ни казахте, че сте вечеряли с приятел в града.
Zilele trecute ne-ai spus că ai luat cina cu un prieten în Centru.

Значи не сте се чували откакто сте вечеряли заедно?
Aşadar, nu ai luat legătura cu ea de când aţi cinat împreună?

Харви спомена, че сте вечеряли, знам, знак е, че го харесваш.
Harvey a pomenit de cina ta, şi am ştiut că ăsta e un indicator că tu eşti foarte.

В календара на телефона и пише, че сте вечеряли на 18-ти миналия месец.
Agenda ei din telefon spus că voi doi aţi luat cina pe 18 lună trecută.

Казахте ли, че също сте вечеряли с г-жа Маркс и че тя е платила?
Ai spus şi că ai luat cina cu dna Marks şi că ea a plătit?

Пристигнали сте в Маракеш с един автобус, а след това той е дошъл в стаята ви, за да пийнете. А вечерта сте вечеряли в един ресторант.
Aţi călătorit cu acelaşi autobuz, aţi băut cu el la hotel şi aţi mâncat la acelaşi restaurant.

Не знам къде сте вечеряли с Ръсел, но трябва да ме вземете следващия път.
Nu ştiu ce-ai mâncat cu Russell aseară, dar data viitoare mă luaţi şi pe mine.

Има причина да се съмняваме в това, г-н Асканио. Има причина да мислим, че през това време сте вечеряли с граф Фоскатини в неговия апартамент на"Адислънд Корт".
Avem motive să credem că aţi luat cina cu Contele Foscatini, în apartamentul său, din Addisland Court.

Това е особено полезно, ако сте вечеряли късно или сте яли твърде много нездравословна храна.
Va fi deosebit de benefic dacă ai lua o cină târzie sau ai mâncat prea multă mâncare nesănătoasă.

Единственото ви общо нещо с другите жертви е, че сте вечеряли в скъпи ресторанти в Уайкики в дните преди нападенията.
Singurul lucru pe care dvs şi celelalte victime le-aţi avut în comun e c-aţi mâncat la restaurante luxoase din Waikiki, în zilele anterioare atacului.

Нищо не сте вечерял.
Nu aţi servit cina.

Но опитайте се да бъде напълно настоящето, когато сте вечеряха сами или със семейството си.
Dar încearcă să fie pe deplin prezent atunci când mănâncă cina de unul singur sau cu familia ta.