Примери за използване на Взимаш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще взимаш някого.
Взимаш ми клиентите.
Îmi luaţi clientul.Защо взимаш още?
De ce luati mai multi?Ще взимаш само 1500?
Vei lua doar 1500?Няма пак да ми го взимаш, нали?
Nu mi-l luaţi din nou, nu?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
държавите-членки взиматвзима парите
решенията се взиматвзимат необходимите мерки
взима мерки
взимам колата
взима децата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Защо взимаш хапче?
Взимаш пръстените и изведнъж.
Luati inelele si deodata.Стига, взимаш по 15 хапчета на ден.
Haide, luaţi vreo 15 pastile pe zi.Взимаш грешната страна, Клариса.
Luați partea gresită, Clarissa.Намираш Рамзи, взимаш"Окото на Бог" и получаваш Шоу.
Ia-l pe Ramsey, ia si Ochiul lui Dumnezeu, prinde-l pe Shaw.Ще взимаш също и Преднизон.
Vei lua de asemenea şi Prednison.Не зная какъв е ефектът от всички лекарства, които взимаш.
Nu ştiu ce efect vor avea medicamentele pe care le luaţi.Взимаш първо най-близкия плод.
Luati mai intii fructele de pe craca de jos.Надявам се, че взимаш на сериозно моята кандидатура, сенатор Пиерсън.
Sper că luaţi în serios candidatura mea, dnă senator Pierson.Взимаш парите преди да дадеш бебето.
Ia banii înainte să-i înmânezi bebelușul.Продължаваш напред и взимаш участие в това голямо приключение, младежо.
Mergi înainte şi ia parte la această mare aventură, micuţule.Взимаш белезниците на мен, и след това да ми даде чип.
Ia cătușele de mine și apoi dă-mi cipul-.Със статично разтягане взимаш мускулите до точката на леко напрежение.
Cu Static Stretching, luaţi musculare la punctul de uşoară tensiune.Не взимаш доктор като него навън от Е. Р. удобрявам.
Nu luați o doc ca că din ER a fost de acord.Трябва доста да се притесняваш, за да взимаш такива крайни контрамерки.
Trebuie sa fii ingrijorat pentru a lua astfel de măsuri de contracarare extreme.Взимаш една голяма игла и я мушкаш в очната му ябълка.
Ia un ac lung si mare si înfige-il în pupila.И когато изчистиш всичките листа, отиваш в гаража и взимаш покривалото за басейна.
Şi când aţi scos toate frunzele mergeţi în garaj şi luaţi copertina pentru piscină.Взимаш парче месо, и бягаш наоколо в кръг.
Luați o bucată de carne, -l alerga în jurul valorii în cercuri.Все едно взимаш приятел без пари и аз може да съм това?
Poţi lua un amic pe gratis iar eu pot fi amicul tău?Взимаш това и внезапно се превръщаш в чудовище.
Luaţi asta, şi dintr-o dată, o să deveniţi un ciudat, un monstru.Как не взимаш решения, без да се консултираш с хороскопа си.
Mi se pare adorabil că nu poţi lua o decizie fără să-ţi consulţi horoscopul.Взимаш парите, качваш се на влака и започваш нов живот в Лондон.
Ia banii, urcă-te în tren şi începe o nouă viaţă în Londra.Колкото повече взимаш Clenbutrol, толкова повече изгаряне на мазнините чрез прихващане термогенеза.
Mai luaţi Clenbutrol, mai mult vă arde grasimea prin stabilirea off termogeneza.Взимаш лека, ставаш отново човек, но страдаш от амнезия?
Ia cura, a reveni la forma umană, dar suferă această amnezie retrogradă?Не взимаш тези хора на сериозно… защото не стигат до национално ниво.
Și nu luați acești oameni serios Pentru că nu ajunge nicăieri la nivel national.
Synonyms are shown for the word 
