Какво е " ВЗИМАШ ПАРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• iei banii
• ia banii

Примери за използване на Взимаш парите на Български и техните преводи на Румънски

Първо взимаш парите!
Mai întâi iei banii!

Взимаш парите на Дядо Коледа!
Îi iei banii lui Moş Crăciun!

Влизаш, взимаш парите и излизаш.
Intră, ia banii, pleacă.

Четеш ги и им взимаш парите!
Şi tu le citeşti şi le iei banii.

Не е това. Взимаш парите и бягаш.
Trebuie să iei banii şi să fugi.

Взимаш парите преди да дадеш бебето.
Ia banii înainte să-i înmânezi bebelușul.

Пич, като ограбиш бял, взимаш парите.
Tipule, când jefuieşti un alb, îi iei banii.

Взимаш парите му и той си мисли, че те притежава.
Îi iei banii şi e stăpânul tău.

Когато спечелвам, ти взимаш парите.
Cand am castigat te-ai ales cu bani.

Може би, взимаш парите и си правиш каквото искаш.
Poate iei banii şi apoi faci ce vrei.

Вече го правиш, Франк, като не взимаш парите.
Deja s-a dus vorba, Frank-- că nu iei bani.

Това е лесно. Взимаш парите, а аз си тръгвам.
Este uşor. Iei banii şi eu am plecat de aici.

Да, хората говорят, ти ги слушаш и им взимаш парите.
Da, oamenii vorbesc, asculți și să ia banii lor.

Взимаш парите, качваш се на лодката и изчезваш завинаги.
Ia banii, ia barca, dispari pentru totdeauna.

Цяла нощ ми взимаш парите, а дори не ме гледаш?
Mi-ai luat banii toata noaptea si nici macar nu te uiti la mine?

Взимаш парите, качваш се на влака и започваш нов живот в Лондон.
Ia banii, urcă-te în tren şi începe o nouă viaţă în Londra.

Значи сега взимаш парите и казваш, че си единствената оцеляла.
Şi acum, iei banii şi pretinzi că eşti un supravieţuitor singuratic.

Виждаш ли, правилно е, Рандал… взимаш парите, тогава правиш каквото трябва.
Ştii, chestia e, Randall… că primeşti banii, apoi faci treaba.

Убиваш Олег, взимаш парите и ми помагаш да се махна от тук.
Tu îl înfunzi pe Oleg, iei banii, Şi apoi mă ajuţi să scap din locul ăsta.

И взимаш парите и всичко останало, което твоите мъртви партньори са имали, и го наричаш"Axe Capital".
Si iei banii aia si tot ce mai aveau partenerii tai care au murit in acea zi, si fondezi Axe Capital.

Сега слагаш това на нея. Взимаш парите. Делим 50 на 50, както се бяхме договорили.
Acum, pune asta pe ea, te duci după bani şi împărţim 50/50, exact cum am vorbit.

Или взимаш парите си и получаваш чук по ръката, или изчезваш без тях.
Îţi iei banii, dar şi un ciocan peste mână sau te cari de aici. Nu le poţi alege pe amândouă.

Получава бижуто, ти взимаш парите, а аз момичето. В крайна сметка, всички получават това, което искат.
El ia scarabeul, tu iei banii, eu iau fata, aşa că fiecare se alege cu ce şi-a dorit.

Кой наемен убиец взима парите и отива да пазарува?
Ce fel de criminal plătit îşi ia banii şi se duce la mall?

Рей, взимай парите.
Ia banii, Ray.

Взимайки парите, твоята работа приключва.
Iei banii, afacerea e terminată.

Взима парите директно от сметката ти.
Îţi ia banii direct din cont.

Взимаш по 15 милиона на година, и взимаш пари за автографите?
Millioane pe an şi iei bani pe autografe?

Не взимай парите на публично място.
Să nu iei banii într-un loc public.

Скачаме му, взимаме парите и излизаме от служебния изход.
Sari, iei banii. Fugim prin intrarea de serviciu.