Примери за използване на Взимам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взимам офицер!
Не взимам скъпо.
Взимам чесовника.
Imma ia ceasul.Аз ще взимам решенията.
Взимам 250 на ден.
Taxez 250$ pe zi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
държавите-членки взиматвзима парите
решенията се взиматвзимат необходимите мерки
взима мерки
взимам колата
взима децата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Знаете колко взимам на час.
Ştii cât taxez pe oră.Взимам Прю за обяд.
O duc pe Prue la masă.Значи аз ще взимам решенията!
Atunci voi lua eu deciziile!Взимам Таня в Рино.
O duc pe Tanya în Reno.Това е добре, щото аз взимам на час.
Asta e bine pentru că eu taxez la oră.Взимам Томи за Гърция.
Îl duc pe Tommy în Grecia.Не, не съм взимам нищо, честна дума.
Nu. N-am luat nimic, jur pe inima mea.Взимам специални сили и отиваме.
Ia SWAT. Pe drum.С личната му карта взимам ключовете от рецепцията.
Maritza Ia ID-ul său la birou și cheile.Взимам Curtis до Тампа.
Îl duc pe Curtis în Tampa.Разбра ли са, че взимам просрочени продукти за вкъщи.
Ştiu că am luat mărfuri care erau expirate.Взимам Емили всяка седмица.
O duc pe Emily săptămânal.Само за два дена, след това взимам Ан с мен на Хаваите.
Numai două zile, apoi o duc pe Anne în Hawai.Взимам каквото си искам от тук.
Omul ia ce vrea el de aici.Ще трябва да се уверя, че взимам всички тайни с мен.
Mă voi asigura că voi lua toate secretele mele cu mine.Ще взимам 1500 рупии заплата.
Voi lua 1500 de rupii că salariu.Да съм с теб е все едно взимам магистърска степен по невероятност.
Să fiu cu tine e ca şi cum aş lua cursuri de extraordinar.Взимам витамини на хапчета, хапчета за сън.
Luat vitamine si… pastile de dormit.Аз съм творец. Взимам плът и кост и ги правя… Съвършенство.
Am luat carne şi oase şi am făcut… transformarea.Взимам детето наблюдател в бъдещето, Питър.
Îl duc pe Observatorul Copil înapoi în viitor, Peter.Винаги се съобразявам с мнението на другите хора, когато взимам решение.
Intotdeauna am nevoie de parerea celorlalti pentru a lua o decizie.Взимам лед; 4:30: проверявам кабелите на озвучаването.
Ia gheaţa. 4:30-verifică cablurile de sunet.Първият- взимам колата с мен, никой не задава въпроси.
Primul, pot lua maşina cu mine şi nimănui nu i se vor pune întrebări.Взимам ръката си от гърдите ми. Ние можем да се сблъскат.
Şi ia-ţi mâna de pe sânii mei, ne-am putea tampona.Ще взимам под сериозно внимание твоите становища, точно както прави президентът.
Voi lua în serios opiniile tale, exact cum face preşedintele.
