Примери за използване на Просто взимам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто взимам това.
Il iau doar pe asta.Вижте, просто взимам приятелката си.
Uite ce e… îmi iau prietena şi plec.Просто взимам колата си.
Îmi iau masina.Значи просто взимаме дял от тук?
Așa că ne-am lua doar partea noastră de aici?Просто взимаме парите.
Doar incasam banii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
държавите-членки взиматвзима парите
решенията се взиматвзимат необходимите мерки
взима мерки
взимам колата
взима децата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Не познавам тези хора. Просто взимам техния ван.
Nu-i cunosc pe ăştia, doar le iau camioneta.Не просто взимам кафе.
Просто взимам малко вода.
Doar să iau nişte apă.Аз просто взимам телефона си.
Îmi luam doar telefonul.Просто взимам доста неща.
Doar duc o grămadă de lucruri.Не, просто взимам лекарства.
Nu! Nu, iau doar nişte medicamente.Просто взимам моята половина.
Просто взимаме някои мерки.
Просто взимам предпазни мерки.
Îmi iau doar o măsură de siguranţă.Просто взимам за което дойдох, любима.
Doar iau după ce am venit, iubire.Просто взимаме предпазни мерки, г-н Филипс.
Luăm doar măsuri de precauţie, d-le Phillips.Просто взимам някои неща, които оставих.
Eu doar iau două lucruri pe care le-am lăsat în urmă.Просто взимам тази водка и касата на безопасно място.
Lua doar vodca Și registru de numerar într-un loc sigur.Просто взимам някои любими неща на път за болницата, ще донеса нещата на майка ми.
Doar, luăm nişte cafea în drum spre spital, îi aduc lucrurile mamei.Без грабеж, просто взима нещо от жертвата.
Nu jaf, a luat doar un breloc de la fiecare victima.Просто взимаш всичките ми пари.
Tocmai mi-ai luat toţi banii.Просто взимаш от тези и ги плясваш по този начин.
Iei doar nişte chestii dintr-astea şi le lipeşti aşa.Просто взимах кафе в Sicaffe.
Просто взимай поничките.
Жена ми просто взима решенията.“.
Nevastă-mea nu face decât să ia decizii.".Просто взимай по едно от тези на ден.
Sa iei doar una pe zi din astea.Просто взимаш следващия.
Îl iei pe următorul.Просто Взимай си Remote Code Control от FreeBox HD….
Doar apuca ta cod telecom control de meniuri….Просто взимате парите и изчезвате.
Trebuia doar să iei banii Şi Просто взимаш от тези малки сини бебчета по 3 пъти на ден и си инжектираш това директно във вената два пъти преди ядене.
Puteți lua doar una dintre aceste copii mici albastre de trei ori pe zi și injectați acest direct in sange de două ori pe zi, înainte de mese.
