Какво е " ПРОСТО КАЗВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• zic şi eu
• spun doar
• zic doar
• vreau să spun
• voiam să spun
• îţi spun doar
• nu spun decât
• spun şi eu
• tocmai spuneam
• doar spuneam şi eu
• pur şi simplu spun
• am spus

Примери за използване на Просто казвам на Български и техните преводи на Румънски

Просто казвам, че знам.
Zic doar că ştiu.

Аз просто казвам, че не разбирам.
Zic doar că nu înțeleg.

Просто казвам, Форман.
Zic şi eu, Forman.

Виж, просто казвам- има ли значение кой го е направил?
Uite, zic doar că ce contează cine-a făcut-o?

Просто казвам, че е опасно.
Zic doar că e periculos.

Просто казвам, фитнес-тест?
Zic şi eu, un test fizic?

Просто казвам, че е възможно.
Îţi spun doar că e posibil.

Просто казвам, че ето защо е такъв шок.
Zic doar că e un şoc.

Просто казвам, че това е невъзможно.
Îţi spun doar că e imposibil.

Просто казвам, че костюмът е хубав.
Spun şi eu, e un costum drăguţ.

Просто казвам да си помислиш.
Îţi spun doar să te mai gândeşti la asta.

Просто казвам, че съм изненадан, Брад.
Voiam să spun că sunt surprins, Brad.

Просто казвам… че няма да влезеш в затвора.
Zic şi eu… nu mergi la închisoare.

Просто казвам, че те са… много добри.
Vreau să spun că… ele… sunt foarte bune.

Просто казвам да не казваш на никого.
Zic doar să nu spunem la nimeni.

Просто казвам, че ако ще си играем на"познай убиеца".
Nu spun decât că, dacă vom juca:.

Просто казвам, че в Брадбъри сме като едно голямо семейство.
Vreau să spun că Bradbury e ca o familie.

Просто казвам, че си изпълни дълга и може да си вървиш.
Vreau să spun, ţi-ai făcut datoria, poţi pleca acum.

Просто казвам, че не се убива… Не може ей така да убиеш ченге.
Vreau să spun că un şobolan, nu ucide un poliţist.

Просто казвам, че буув са по-добрите в това отношение.
Nu spun decât cã Boovii sunt superiori în aceastã privinţã.

Просто казвам, че не е нещо необичайно хората да са нервни.
Voiam să spun că nu-i nimic anormal în a fi neliniştit.

Просто казвам, не искаш да бъдеш този, който води грешни човек.
Zic şi eu… Nu vreau să fii tipul care a adus un nepriceput.

Просто казвам да забавим темпото и да видим как ще свърши всичко това.
Zic doar s-o luăm încet şi să vedem ce iese de aici.

Просто казвам, че момчето знае да чете и да смята.
Zic şi eu, puştiul vede perfect, ştie să citească şi să numere.

Просто казвам, че можеш да се научиш да споделяш.
Voiam să spun că oamenii trebuie să înveţe să împartă.

Просто казвам, че дори не знам какво се предполага да търсим.
Vreau să spun că nici nu ştiu ce ar trebui să căutăm.

Просто казвам, че в Гранд Каньон е бил изоставен Джо в онзи ден.
Nu spun decât că în Marele Canion a fost lăsat Joe în acea zi.

Просто казвам, че трябва да правиш това, което искаш, и да не изпитваш угризения.
Vreau să spun fă ce vrei şi nu te simţi vinovat.

Просто казвам. Preminger Grant е възможност веднъж в живота.
Voiam să spun că bursa Preminger e o ocazie cu care te întâlnesti o dată în viată.

Просто казвам, че трябва да направим нещо, за да и повдигнем настроението.
Vreau să spun că ar trebui să facem ceva ca s-o înveselim.

Как да използвам "просто казвам" в изречение

aз знам че ни има в гугала просто казвам че от там идват наи мн потр. ти си добро шефче казваш каде ни има

Че къде недоволствам? Нали е форум, имам право на мнение. Мен не ме интересува, че им хакват сайтовете, просто казвам че подходът е грешен.

просто казвам че аз и още 10 човека играем от време на време и съм доволен от сървъра все пак всеки си има право на мнение,

Не съм казала, че трябва, просто казвам от кои аз съм доволна и кои вършат работа. И не са 7лв, а 4 лв за 5 броя!

Те БСП звънят по домашните телефони, дори има доста оплаквания от тях. Не съм казал, че Атака са най - добри, просто казвам нещата такива, каквито са.

А, аз просто казвам какво става, но няма да стане само аз да нося отговорност, а не само да ми намират маана, както казва народът, продължи той..

Е, разбира се, че характера. То насила хубост не става. Просто казвам да не се пренебрегват обстоятелствата (не само родителите, а и събитията по-късно в живота) като фактор.

Не си правя бязик просто казвам че си добар и няма да се бавиш и ще идеш в Обе и знам че по твое желание си станал Slifer

Аз просто казвам какво пише в СК. От този пост стана ясно, че имаш някакъв личен проблем с мен, но не и с казаното от мен. Всичко е точно

С горното нежелая да влизам в противоречие с когото и да било - просто казвам нещо, което чух. Лично аз имам по-голямо доверие на немските лекари отколкото на СЗО....