Какво е " ПРОСТО КАЗВАМ " на Английски - превод на Английски

• i'm just saying
• i'm just sayin
• i'm simply saying
• i'm just telling
• i just meant
• i merely say
• i was just saying
• i am just saying
• i am simply saying
• i just mean

Примери за използване на Просто казвам на Български и техните преводи на Английски

Просто казвам.
I was just saying.

Не, просто казвам.
No, I'm just sayin'.

Просто казвам…!
I'm simply saying…!

Не, нищо, просто казвам.
No, nothing, I just mean.

Просто казвам не.
I'm just telling you no.

Ако… просто казвам… ако.
If-- I'm just saying if--.

Просто казвам, човече.
I'm just sayin', man.

Знам, Чарли просто казвам.
I know, Charlie. I'm just saying.

Не, просто казвам, че.
No. I'm just sayin'.

Когато някой ме попита как най-добре мога да опиша моето почти четиридесет годишно проживяване в морето просто казвам, че то не е било интересно.
When anyone asks how I can best describe my experience in nearly 40 years at sea, I merely say, uneventful.

Просто казвам, че ти.
I'm just telling you--.

Когато някой ме попита как най-добре мога да опиша моето почти четиридесет годишно проживяване в морето просто казвам, че то не е било интересно.
When any one asks me how I can best describe my experiences of nearly forty years at sea I merely say uneventful.

Не, просто казвам, че.
No, I'm simply saying that.

Когато някой ме попита как най-добре мога да опиша моето почти четиридесет годишно проживяване в морето просто казвам, че то не е било интересно.
When anyone asks me how I can best describe my experience in nearly forty years at sea, I merely say, ‘uneventful’.

Просто казвам истината.
I'm just telling the truth.

Не, просто казвам, нали знаеш, че.
No, I'm just saying, you know, that- that.

Просто казвам, че риска.
I'm simply saying the risk.

Просто казвам, че Бъфи е.
I'm just saying Buffy is a.

Просто казвам, че ако си.
I'm just sayin', if you are.

Просто казвам, както си е.
I'm just telling you how it is.

Просто казвам каквото знам.
I'm just telling you what I know.

Просто казвам това, което мисля.
I'm just sayin' what's on my mind.

Просто казвам че съм сигурен че.
I'm just saying that I'm sure.

Просто казвам, че е лоша сделка/.
I'm just sayin', it's bad business sense.

Просто казвам, че мисля, че е важно.
I'm just saying, I think it's important.

Просто казвам, че това е реалността.
I'm just saying that this is the reality.

Просто казвам, че има две гледни точки.
I'm just sayin' there are two sides to this.

Просто казвам, че имаме очи и уши.
I'm simply saying we have eyes, and we have ears.

Просто казвам че е лесно да се влюбиш--.
I'm simply saying that it's as easy to fall--.

Просто казвам, че не изглеждаш като себе си.
I was just saying, you don't seem like you.

Как да използвам "просто казвам" в изречение

RD: Не, не, просто казвам ... Колко е висок, всъщност?

Не искам да те обидя, просто казвам че ти имаш повече "дарба" да правиш графики.

Можете да го заключите, аз отговорих на неговия въпрос. Аз не съм груб аз просто казвам чисти факти.

„Не съм сондирал, просто казвам публично какво мисля. Оттам нататък депутатите трябва да кажат дали ще ни подкрепят.“

@Иван това ми е пределно ясно. Просто казвам че въобще не трябва да се вярва на обещанията, които правят

Аз просто казвам как САЩ се възприемат от населението на Земята. Не мога да споря с няколко милиарда души.

Не знам кои са тези 3-ма идиоти които са ми сложили минуси.Аз просто казвам това което видях по телевизията.

Просто казвам ,че има закони и тайни които за отвъд разбирането на човека , понеже са измислени преди човека.

Просто казвам че подразбиращия плейър в УСУ е VLC и затова споменавам за проблема, а аз ползавм Kubuntu 11.10

Поклон и респект за Данчо.Няма суперлатив ,който да искаже с две три думи това,което заслужава за това просто казвам ПОКЛОН!