Какво е " I'M JUST TELLING " на Български - превод на Български

• само казвам
• просто казвам
• просто разказвам
• само да кажа

Примери за използване на I'm just telling на Английски и техните преводи на Български

I'm just telling you no.
Просто казвам не.

I don't make the rules. I'm just telling you, it's a thing.
Аз не създавам правила, само казвам, че това е дяволия.

I'm just telling you--.
Просто казвам, че ти.

I'm not defending anyone, Man. I'm just telling it how it is..
Не защитавам никого, братче, само казвам както е.

I'm just telling the truth.
Само казвам истината.

I didn't write the Bible, I'm just telling you what it says.
Нямам претенцията да напиша библия, исках само да кажа, каквото казах..

I'm just telling the truth.
Просто казвам истината.

OK, but I'm just telling you.
Добре, но само да ти кажа.

I'm just telling the story.
Просто разказвам историята.

Look, I'm just telling you what I see.
Виж, просто казвам каквото виждам.

I'm just telling you she's with me.
Казвам само, че тя е с мен.

I'm just telling the truth, so.
Просто казвам истината, така че.

I'm just telling you what I saw.
Само казвам какво видях.

I'm just telling you how it is..
Просто казвам, както си е.

I'm just telling you what I know.
Просто казвам каквото знам.

I'm just telling you people, watch yourselves.
Казвам само да внимавате.

I'm just telling you what I know.
Казвам само каквото знам аз.

I'm just telling you what I saw.
Само казвам това, което видях.

I'm just telling you what I heard!
Просто казвам какво съм чул!

I'm just telling you what I saw.
Казвам само това, което видях.

I'm just telling you to calm down, Ramos!
Само казвам да се успокоиш, Рамос!

I'm just telling you like it is..
Казвам само какво е положението.

I'm just telling you what's in the reports.
Само казвам какво ми е докладвано.

I'm just telling you what the job is..
Само казвам каква е работата.

I'm just telling you they're great cars!
Просто казвам, че това са отлични коли!

I'm just telling ya it's kinda working for me.
Просто казвам, че ми върши работа.

I'm just telling you what I remember.
Само казвам това, което си спомням.

I'm just telling you what I saw.
Просто казвам какво видях. Какво си сънувала.

I'm just telling… I'm being realistic.
Просто казвам, че виждам нещата, каквито са.

I'm just telling Robert how attractive he is..
Просто казвам на Робърт колко е хубав.