Какво е " I'M ONLY SAYING " на Български - превод на Български

• казвам само
• просто казвам
• ще кажа само

Примери за използване на I'm only saying на Английски и техните преводи на Български

I'm only saying.
Казвам само.

Because I'm only saying it.
Защото ще го кажа само веднъж.

I'm only saying.
Само казвам.

I'm going to get torn about on Twitter,‘he doesn't deserve this,' but I'm only saying what I think.
Знам, че ще бъда разкъсан в туитър с думите„той не го заслужава“, но просто казвам какво мисля.

No, I'm only saying.
Не само казвам.

I will tell you a bit of the history of this place… but pay attention, I'm only saying it once.
Ще ти разкажа накратко историята на това място, но отвори добре ушите си, защото ще го кажа само веднъж.

I'm only saying that.
Само казвам това.

You know I love Audrey. She's practically part of the family. I'm only saying that, you know, she knew a good thing when she saw it.
Обичам Одри, тя е като член на семейството и само казвам, че тя би могла да познае доброто, щом го види.

I'm only saying because.
Само казвам защото.

No, no. I'm only saying that it's mechanically complex.
Само казвам, че работата не е лесна.

I'm only saying, Miss Audrey.
Само казвам, г-це Одри.

I'm only saying that we should.
Казвам само, че трябва.

I'm only saying she landed on twins.
Само казвам, че има близнаци.

I'm only saying what it sounded like.
Казвам само, че звучеше така.

I'm only saying that you look like Franzi.
Само казвам, че приличаш на Франци.

I'm only saying we should talk about it.
Просто казвам, че трябва да поговорим.

I'm only saying what I'm terrified of.
Казвам само какво ме ужасява.

I'm only saying I wanna marry you.
Казвам само, че искам да се оженя за теб.

I'm only saying why not just take me with you?
Казвам само, защо да не ме вземете с вас?

I'm only saying that Hong Kong can participate.
Казвам само, че Хонконг може да участва.

I'm only saying that this town has its secrets.
Казвам само, че това село има своите тайни.

I'm only saying maybe I was wrong about Ellie.
Само казвам, че може да бъркам за Ели.

I'm only saying… Your father's not getting any younger in there.
Просто казвам, че баща ти няма да стане по-млад там.

I'm only saying it's twice a week from now on.
Казвам само, че занапред ще се виждаме само 2 пъти седмично.

I'm only saying I bought this high-tech system and she never used it.
Само казвам, че купихме тази система, но тя не я ползваше.

I'm only saying that we made love and you seemed to drop off the face of the earth.
Казвам само, че правихме любов и ти изчезна от лицето на Земята.

I'm only saying it's going to take time to get a judge to issue a warrant.
Аз само казвам, че ще отнеме време да вземем от съдията заповед за арест.

I'm only saying if there is a big move in oil, it's going to be in that direction, not up.
Казвам само, че ако има голямо движение, то ще се случи в тази посока, а не нагоре.

I'm only saying this because I have had about a dozen brandies and a bump of coke and I'm a little emotional.
Аз само казвам това, защото аз съм имал около десетина ракии и бум на кокс И аз съм малко по-емоционален.

I was only saying, will you set everything here itsel.
Само казвам, че трябва да седнете по местата си.