Какво е " I JUST MEANT " на Български - превод на Български

• исках да кажа
• просто имах предвид
• просто казвам
• исках само
• аз просто означаваше
• казах само
• просто исках
• искам да кажа

Примери за използване на I just meant на Английски и техните преводи на Български

No, I just meant.
Не, исках да кажа.

I just meant that.
Просто имах предвид, че.

I'm so sorry, but I just meant to break in.
И толкова съжалявам. Но просто исках да вляза там.

I just meant, you know.
Просто имах предвид.

And that's what I just meant when making the example.
И това е, което аз просто означаваше, при вземане на примера.

I just meant, you know.
Просто исках да кажа.

Sorry, sir, I just meant you're hardly ever home together any more, sir.
Съжалявам сър, просто имах предвид, че почти не сте заедно у дома, сър.

I just meant to scare him.
Исках само да го уплаша.

I just meant, I'm ready.
Искам да кажа, че съм готов.

I just meant that we should.
Исках да кажа, че трябва.

I--I just meant it as a joke.
Аз го казах само на шега.

I just meant to question him.
Исках само да го разпитам.

I just meant to zap him a little.
Исках само да се разтресе малко.

I just meant I'm happy for you guys.
Искам да кажа, че се радвам за вас.

I just meant that I was lonely.
Исках да кажа, че съм самотна.

I just meant that maybe at some point you.
Исках да кажа, че в накакъв момент.

I just meant he knows who I am.
Искам да кажа, че ме познава добре.

I just meant… Everything is gonna be fine.
Исках да кажа, че всичко ще се оправи.

I just meant we were like family, and in a family.
Исках да кажа, че сме като семейство.

No, I just meant that"I" feel like a bad mother.
Не, казах само, че аз се чувствам така.

I just meant let's appear as a ticket.
Просто исках да се яваим като единна кандидатура.

I just meant that they rate other things more.
Просто имах предвид, че те ценят повече други неща.

I just meant that… theapartmentis worth so much more.
Исках да кажа че апартаментът струва много повече.

No, I just meant I didn't notice a wedding band.
Не, исках да кажа, че не виждам брачна халка.

I just meant that it's-- It's such a-- it's a coincidence.
Исках да кажа, че това е невероятно съвпадение.

I just meant that Moose has an official girlfriend, Midge.
Просто казвам че Мус си има официална приятелка Мидж.

No, I just meant… no, I'm sorry, I… you're a surgeon.
Не, аз просто означаваше… не, съжалявам, аз… ти си хирург.

I just meant that your heart breaks for a good woman who's in a bad way.
Казах само, че ми става жал за добрата жена.

Duh, I just meant, uh… what are you doing in Los Angeles?
Дух, аз просто означаваше, ъ-ъ… какво правиш в Лос Анджелис?

I just meant I need someone I can trust.
Аз просто означаваше, че трябва някой мога да се доверя.