Какво е " I JUST MEAN " на Български - превод на Български

• искам да кажа
• просто казвам
• просто имах предвид
• исках да кажа
• просто искам

Примери за използване на I just mean на Английски и техните преводи на Български

No, I just mean, that.
Не, искам да кажа, това.

No, nothing, I just mean.
Не, нищо, просто казвам.

I just mean thank you.
Просто исках да кажа благодаря.

I apologize if this sounds harsh, I just mean to be informative.
Съжалявам ако звучат глупаво въпросите, просто искам да бъда наясно.

I just mean you're awesome.
Просто исках да кажа, че си страхотна.

Well yeah, I just mean we were just..
Ами, да, искам да кажа, ние просто.

I just mean to be accurate.”.
Просто искам да съм перфектно точна.”.

I just mean that you're with me now.
Исках да кажа, че сега си с мен.

I just mean it wasn't about me.
Просто имам предвид, че не беше за мен.

I just mean- I'm sorry, that's all.
Просто искам да кажа, че съжалявам.

I just mean that you didn't graduate.
Искам да кажа, че не се дипломира.

I just mean that, uh you look good.
Просто искам да кажа, че… Изглеждаш добре.

I just mean… if you want to talk or something.
Искам да кажа… Ако ти се говори.

I just mean that she was strong, and she was smart.
Исках да кажа, че беше силна и умна.

I just mean I don't believe in God. Oh.
Исках само да кажа, че не вярвам в Бог.

I just mean, I'm not going anywhere.
Просто искам да кажа, че няма да ходя никъде.

I just mean, Your next move is important.
Просто искам да кажа, че следващият ти ход е важен.

I just mean you don't usually come in at this time.
Исках да кажа, че обикновено не идваш по това време.

I just mean, we really wanna be with Chuck.
Искам да кажа, че наистина искаме да бъдем с Чък.

I just mean, you won't get tired since you're still young.
Искам да кажа, че няма да се уморяваш лесно.

I just mean, with the flowers, they're… More beautiful.
Просто исках да кажа, че с цветята, те… са още по-красиви.

I just mean that she never got married. Never had any children.
Искам да кажа, че не се е женила никога, нямала е деца.

I just mean it should be officially sanctioned as per the police code.
Искам да кажа, че трябва да е уставно.

I just mean you look appropriate for an intern at city hall.
Просто казвам че изглеждаш подходящо за стажант в Кметството.

I just mean that there's a crazy man out there, and he's killing women.
Просто казвам, че един луд е на свобода и убива жени.

I just mean that she, uh, has such a good eye and really loves art.
Исках да кажа, че има добро око и много обича изкуството.

I just mean it didn't change the way you feel about me.
Просто имам предвид, че не се промени начинът, по който ме възприемаш.

Yeah, I just mean that you're not talking to me about it anymore.
Да, просто имах предвид, че вече няма да говориш с мен за това.

I just mean that over time it's making more than it's losing.
Искам да кажа, че с течение на времето прави повече, отколкото губи.".

I just mean that you don't seem to be having a very good time.
Просто искам да кажа, че не изглежда да си прекарваш добре.