Какво е " ПРОСТО КАЗВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• are just saying
• we are simply saying
• we will just say
• we are only saying

Примери за използване на Просто казваме на Български и техните преводи на Английски

Просто казваме.
Just saying.

Ние просто казваме нещо…?
Can't we just say something…?

Просто казваме.
We're just saying.

Обикновено просто казваме"моля".
We usually just say,"please.".

Просто казваме здравейте.
We're just saying hi.

В америка ние просто казваме"7up.".
In america, we just say"7up.".

Просто казваме, че са гении.
We just say they're a genius.

Кейти, ние просто казваме добър ден на туристите.
Katie, we're just saying g'day to the tourists.

Просто казваме, че би било хубаво.
We're just saying it would be nice.

Прощавай, но ние просто казваме числа кое от кое по-големи.
Sorry, we're just saying bigger and bigger numbers.

Просто казваме, че не е това мястото.
Let's just say it's not that place.

Така че, за да предотвратим привързване към това, което ни привлича, ние просто казваме"любов".
So to avoid getting hung up on whatever attracts us, we just say"love.".

Просто казваме да дадеш шанс на Рийс.
All we're saying is give Reece a chance.

Свързваме ги с умора или просто казваме, че„нямаме време да отидем на лекар“.
We associate them with fatigue or we simply say that“we do not have time to go to the doctor.”.

Просто казваме че тя се държи различно.
All we're saying is she's acting different.

Лидия не иска да я разстройва, като говори за това и просто казваме, че Пол го няма за един ден.
Lydia doesn't want to upset her by talking about it so we just say Paul's out for the day.

Сега просто казваме, че не даваме съгласие.
So we just say we don't agree.

Нито едно такова изследване не е правено, но ние просто казваме, че ваксините са безопасни, защото ги правим от много време.
But we're just saying that vaccines are safe, because we have been doing it for so long.

Просто казваме да не се впускаш в нещо такова.
All we're saying is, don't rush into anything.

На пръв поглед изглежда, че казваме нещо много важно за нещо, а всъщност просто казваме нещо относно собствените си чувства.“1.
We appear to be saying something very important about something: and actually we are only saying something about our own feelings.'1.

Просто казваме, че не си имал най-добър приятел.
We're just saying you never really had a best friend.

Затова често, когато ни попитат как сме, просто казваме"Добре"- знаейки, че сме предоставили просто едно рязко съкрещание на това, което наистина се случва в нашите глави и душа.
When people ask how we are, we often just say'fine'- knowing that we have provided only a sharp abbreviation of what is actually going on in our minds.

Просто казваме че нейното бягане може да не е случай на студени крака.
We're just saying that her running might not be a case of cold feet.

Затова често, когато ни попитат как сме, просто казваме"Добре"- знаейки, че сме предоставили просто едно рязко съкрещание на това, което наистина се случва в нашите глави и душа.
Mostly, if people ask how we are, we will just say,'Fine'- knowing that we have provided only a sharp abbreviation of what is actually going on in our minds.

Просто казваме, че а е равно на 5 върху 19 по 38 е равно на 10.
We just say a is equal to five/ nineteen times thirty-eight is equal to ten.

Затова често, когато ни попитат как сме, просто казваме"Добре"- знаейки, че сме предоставили просто едно рязко съкрещание на това, което наистина се случва в нашите глави и душа.
So mostly, if people ask how we are, we will just say,‘Fine'- while of course knowing we have only provided a sharp abbreviation of all that's actually going on in our minds.

Просто казваме: Каква страхотна идея да покажете на приятелката си колко я обичате!
We just say: What a great idea to show your girlfriend how much you love her!

Ние сме забравили Кришна и затова просто казваме съзнание, но всъщност съзнание означава Кришна съзнание, защото без Кришна не можем да имаме съзнание. Без слънце как може да има слънчева светлина?
We have forgotten Kṛṣṇa, and therefore we simply say“consciousness,” but really“consciousness” means Kṛṣṇa consciousness, because without Kṛṣṇa we cannot have consciousness?

Просто казваме, че те ще се присъединят към[Шенген], когато проблемите бъдат решени”, каза той.
We are simply saying they will join[Schengen] when the problems are settled," he said..

Ние просто казваме, че ако промените мнението си, ще е добре.
We're just saying if you want to change your mind, that's OK.

Как да използвам "просто казваме" в изречение

- Не, съжалявам. Не съм голям фен на наркотиците, нито пък съпругът ми. Просто казваме не и всичко останало.

– спора си е спор. Просто казваме нашите аргументи – истината винаги е някъде по средата. Просто искаме да бъдем

Така фините линии бръчките пъпките стават по малко видими. Гладка и грациозна шия. Ние просто казваме че от нея има полза.

Taka ли става вече в ЕС - за един изслушвания и змийско съскане (по А.Първанова), а за други просто казваме "те стават"?