Какво е " КАЗВА ГОСПОД " на Румънски - превод на Румънски

• zice domnul
• vorbeşte domnul
• spune domnul
• a spus dumnezeu
• vorbește domnul dumnezeu
• vorbeste domnul dumnezeu
• a vorbit domnul
• grăieşte domnul

Примери за използване на Казва господ на Български и техните преводи на Румънски

Казва Господ.".
Spusese Domnul,".

Така казва Господ.
Şi Domnul a spus.

Кажи ми, Какво ти казва Господ?
Spune-mi ce ti-a spus Dumnezeu?

Така казва Господ.
Asa vorbeste Domnul.

Нека търсим едно„така казва Господ“.
Să căutăm un„aşa zice Domnul”.

В оня ден, казва Господ.
În ziua aceea, zice DOMNUL.

Търпението е добродетел, казва Господ.
Domnul zice că răbdarea e o virtute.

Аз ще отплатя, казва Господ Рим.
Eu voi răsplăti“, spune Domnul Rom.

Нали знаете в момента какво ми казва Господ?
Ştii ce-mi spune Dumnezeu acum?

Казва Господ:“Не бой се, защото Аз съм с теб.
Domnul a zis: 'Nu vă temeţi, căci eu sunt cu voi.

Не бойте се от него, казва Господ;
Să nu te îngrijeşti de nimic, a zis Domnul.

Казва Господ:“Не бой се, защото Аз съм с теб.
Dar Dumnezeu a spus:”nu te teme, căci Eu sunt cu tine.

Ето, Аз съм, Аз видях това," казва Господ.
Eu, iată, eu am văzut!”, spune Domnul.

Поради това тъй казва Господ за асирийския цар.
De aceea, așa vorbește Domnul asupra împăratului Asiriei.

Обичам, които мене обичат- казва Господ.
Iubesc pe cei ce mă iubesc," spune Domnul.

И я презирате, казва Господ на Силите….
Îl dispreţuieşte pe Dumnezeu şi declară dumnezeu propriul sine….

Какъв дом ще Ми построите, казва Господ.
Ce fel de casă îmi veți construi, spune Domnul.

Човеко- казва Господ, виж, че Аз пръв те обикнах.
Domnul spune: Omule, vezi că eu am fost cel dintâi care te-am iubit.

Аз съм възкресението и животът, казва Господ.
Eu sunt învierea şi viaţa, a spus Dumnezeu.

Затова така казва Господ Йехова: Горко на кръвопролитния град!
De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Vai de cetatea cea setoasă de sânge!

Аз съм възкресението и животът, казва Господ.
Eu sunt învierea si viata, a spus Dumnezeu.

Тъй казва Господ Саваот: Още ще дохождат народи и жители от много градове.
Aşa grăieşte Domnul Atotţiitorul: Încă vor veni popoare multe şi locuitorii multor cetăţi.

Каква къща бихте се изгради за мен? казва Господ.
Ce fel de casă MI-aţi putea zidi voi MIE? zice DOMNUL.

Скръбта ви нека се обърне в радост”- казва Господ, Йоан.
Tristețea voastră va naște bucurie”, a zis DomnulIoan 16.

Чрез коварство те отказват да Ме познаят, казва Господ.
Prin înşelăciune ei refuză să mă cunoască, spune DOMNUL.

Нима наистина ще седнат, както казва Господ?
Oare chiar asa se vor intampla lucrurile cum a spus Dumnezeu?

Само че няма да погубя съвсем Якововия дом, казва Господ.
Doar că nu voi distruge complet Casa lui Iaacov, spune Domnul.

Защото зная плановете, които имам за вас", казва Господ.
Cunosc planurile pe care le am pentru voi", spune Domnul.

Прочее, те никак няма да ползуват тия люде, казва Господ.
De aceea ei nu vor fi de niciun folos acestui popor, spune DOMNUL.

Как да използвам "казва господ" в изречение

8:2 Така казва Господ на Силите: Ревнувам много силно за Сион, дори ревнувам за него с голяма ярост.

8 Ще помрача над тебе всичките небесни светила, и ще туря тъмнина на твоята земя, казва Господ Иеова.

3 Защото така казва Господ На Юдовите и ерусалимските мъже: Разорете целините си, И не сейте между тръни.

36:13 Така казва Господ Иеова: Понеже ви думат: Ти си земя, която поглъщаш човеци и обезчадваш людете си,

2. тъй казва Господ Саваот: възревнувах за Сиона с голяма ревност, и с голям гняв възревнувах за него.