Какво е " SAYS THE LORD " на Български - превод на Български

• казва господ
• заявява господ
• говори господ
• каза господ
• казва пророкът
• казва господаря
• казва бог
• рече господ бог

Примери за използване на Says the lord на Английски и техните преводи на Български

Says the Lord.
Рече Господ Бог.

I did not send them, says the Lord.
Аз не съм ги пратил, казва Господ.

Says the Lord.
Така каза Господ.

I have not sent them, says the Lord.
Аз не съм ги пратил, казва Господ.

So says the Lord.
И тъй рече Господ Бог.

I have not sent them, says the Lord.
Аз не съм ги изпратил, заявява ГОСПОД.

So says the Lord our God.
Така казва Господ, нашия Бог.

Give and it shall be given' says the Lord.
Давайте и ще ви се дава, казва Господ.

Thus says the Lord: Stay close to Me!
Ето, Господ казва- приближавай се при Мене!

But you would not hear, says the Lord.
Но вие не искахте да слушате, казва Господ.

Without me, says the Lord, you can do nothing.
Без Мене, казва Господ, не можете да вършите нищо.

Behold, I Myself have seen it, says the Lord.
Ето, сам Аз видях това, казва Господ.

Thus says the Lord: Follow Me and My leading.
Така говори Господ: Изпълнете Моите заповеди и повеления.

For I have spoken, says the Lord Yahweh.
Защото Аз го изговорих, казва Господ Иеова.

In whatsoever I find you, in that will I judge you,” says the Lord.
Кого както заваря, тъй ще го и съдя",- каза Господ.

For I have spoken, says the Lord Jehovah.
Защото аз съм говорил, казва Господ Иеова.

Of what use are your many sacrifices to Me? says the Lord.
За какво са ми многото ваши жертви, казва господаря.

Thus says the Lord Yahweh: An evil, an only evil; behold.
Така казва Господ Бог Иеова: Зло, едно небивало зло, ето, иде;

And I will heal your wounds, says the Lord.
И ще те изцеля от раните ти, казва Господ.

Thus says the Lord,"You shall not go up, nor fight against your brothers!
Така казва ГОСПОД: Да не излизате и да не се биете срещу братята си!

Behold, I Myself have seen it, says the Lord.
И ето, Аз сам видях това, заявява ГОСПОД.

Says the Lord, I will put My Law in their inward parts, and write it in their hearts.".
И казва пророкът:„Ще отнема каменните им сърца и ще напиша закона си“.

You have all forsaken me, says the Lord.
Вие всички сте отстъпници от Мене, казва Господ.

Moses said, Thus says the Lord: About midnight I will go out through Egypt.
И рече Моисей: тъй говори Господ: около полунощ Аз ще мина посред Египет.

This is just the beginning, says the Lord.
Това е само началото, казва Господ.

Thus says the Lord: Behold, I will send you away from the face of the earth!
Затова, така казва ГОСПОД: Ето, Аз те отхвърлям от лицето на земята!

Then you will praise My Name,”” says the Lord.
И в неговото име ще се похвалят, казва Господ.

So Moses said,“Thus says the Lord: About midnight I will go out in the midst of Egypt.
И рече Моисей: тъй говори Господ: около полунощ Аз ще мина посред Египет.

Do not I fulfill heaven and earth? says the Lord.
Не изпълням ли Аз небе и земя?- казва Господ.

Set forth your case, says the Lord; bring your PROOFS, says the King of Jacob….
Представете делото си, казва ГОСПОД, приведете силните си доказателства, казва Царят на Яков.