Какво е " YAHWEH SPOKE " на Български - превод на Български

• господ говори
• йехова е говорел
• господ каза

Примери за използване на Yahweh spoke на Английски и техните преводи на Български

Yahweh spoke to Moses, saying.
Господ говори на Моисея, казвайки.

It happened on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt.
И в същия ден, когато говори Господ на Моисея в Египетската земя.

Yahweh spoke to Moses, saying.
И Господ говори на Моисея, казвайки.

It happened after the plague, that Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying.
А подир язвата Господ говори на Моисея и Елеазара син на свещеника Аарона, казвайки.

Yahweh spoke to Moses, saying.
Господ говори още на Моисея казвайки.

It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying.
А когато целият народ съвсем беше преминал Иордан, Господ говори на Исуса, казвайки.

Yahweh spoke to Moses, saying.
Пак говори Господ на Моисея, казвайки.

It is time that we used our twentieth century eyes to recognize that Yahweh spoke to Moses through a radio transmitter.
Гледището си от двадесети век, за да разберем, че Йехова е говорел на Мойсей чрез радиопредавател.

Yahweh spoke to Moses, saying.
Тогава Господ говори на Моисея, казвайки.

It is time that we used our twentieth century eyes to recognize that Yahweh spoke to Moses through a radio transmitter.
И е необходимо да се употреби гледището от двадесети век, за да се разбере, че Йехова е говорел на Мойсей чрез радиопредавател.

Yahweh spoke to Joshua, saying.
Тогава Господ говори на Исуса, казвайки.

Behold, I intend to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh spoke to David my father, saying,‘Your son, whom I will set on your throne in your place shall build the house for my name.'.
И ето, аз възнамерявам да построя дом за Името на ГОСПОДА, своя Бог, както ГОСПОД говори на баща ми Давид и каза: Синът ти, когото ще поставя на престола ти вместо теб, той ще построи дом за Името Ми.

Yahweh spoke again to Ahaz, saying.
И Господ говори още на Ахаза казвайки.

Moreover Yahweh spoke to Moses, saying.
При това Господ говори на Моисея, казвайки.

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying.
И Господ говори на Моисея и на Аарона, казвайки.

Then Moses said to Aaron,"This is what Yahweh spoke of, saying,'I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.'" Aaron held his peace.
Тогава рече Моисей на Аарона: Това е, което говори Господ, като каза: Аз ще се осветя в ония, които се приближават при Мене, и ще се прославя пред всичките люде. А Аарон мълчеше.

Yahweh spoke to Gad, David's seer, saying.
И Господ говори на Давидовия гледач Гад, казвайки.

Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said,"Do you come peaceably?"?
И Самуил стори каквото Господ каза, и дойде във Витлеем. А градските старейшини го посрещнаха разтреперани, и рекоха: С мир ли идеш?

Yahweh spoke by his servants the prophets, saying.
Тогава Господ говори чрез слугите Си пророците, казвайки.

Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
Тогава Господ говори на Манасия и на людете му; но те не послушаха.

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire.
Лице в лице говори Господ с вас на планината изсред огъня.

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying.
Тогава Господ говори на Моисея на моавските полета при Иордан, срещу Ерихон, казвайки.

Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying.
Тогава Господ говори на Моисея и Аарона на планината Ор, при границите на Едомската земя, казвайки.

That Yahweh spoke to Moses, saying,"I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you.".
Господ говори на Моисея, казвайки: Аз съм Иеова, кажи на Египетския цар Фараон всичко що ти казвам.

Yahweh spoke to Moses,"Go, get down; for your people, who you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!
Тогава Господ каза на Моисея: Иди, слез, защото се развратиха твоите люде, които си извел из Египетската земя!

Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died;
И Господ говори на Моисея, след смъртта на двамата Ааронови синове, когато пристъпиха с чужд огън пред Господа и умряха.

Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying.
И в първия месец на втората година, откак излязоха из Египетската земя, Господ говори още на Моисея в Сенайската пустиня, казвайки.

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, and gave them a command to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
Затова Господ говори на Моисея и на Аарона, та им даде поръчки до израилтяните и до египетския цар Фараон, да изведат израилтяните из Египетската земя.

Yahweh spoke to Moses, in the desert of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after the exodus from Egypt, and said.
Само цели думи Veren 1 И ГОСПОД говори на Мойсей в Синайската пустиня, в шатъра за срещане, на първия ден от втория месец на втората година, откакто излязоха от египетската земя, и каза.

Yahweh spoke to Moses, in the desert of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after the exodus from Egypt, and said.
Преброяване на боеспособните мъже 1 На първия ден от втория месец, на втората година, откакто бяха излезли от египетската страна, Господ говори на Мойсей в Синайската пустиня, в скинията на събранието и му каза: Nu 26:1.