Какво е " LORD SPOKE " на Български - превод на Български

• господ говори
• господ говореше
• говореше господ
• от господа говореха

Примери за използване на Lord spoke на Английски и техните преводи на Български

The Lord spoke to Moses on Mount Sinai, saying,….
Господ говори още на Моисея на Синайската планина, казвайки.

And if you should err and not fulfill all these commandments, which the Lord spoke to Moses.
И ако прегрешите и не изпълните всички тези заповеди, които Господ каза на Моисей.

In the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt.
В онова време, когато Господ говори на Моисея в Египетската земя.

The Lord spoke through him in the first person clearing up many things the children did not understand and telling them how to tarry and how to seek the Spirit.
Господ говореше чрез Него в първо лице, изяснявайки доста неща, които децата не разбираха добре, и казвайки им как да чакат и да търсят Духа.

So he said to them, That is what the Lord spoke, Tomorrow is a rest day, a holy Sabbath to the Lord..
А той им рече: Това е точно, каквото Господ каза: Утре е събота, свята почивка Господу.

The Lord spoke to Moses,“I have heard the complaints of the Israelites.
И Господ говори на Моисея, казвайки: Чух роптанията на израилтяните.

He also guided Joseph to the Old Testament prophecy that the Lord spoke 700 years ago through the prophet Isaiah(Isaiah 7:14, 9:6).
Той също така ръководи Джоузеф към Стария завет пророчеството, че Господ говори преди 700 години чрез пророк Исая(Исая 7:14, 9:6).

Now the Lord spoke to Paul in the night by a vision,“Do not be afraid, but speak, and do not keep silent; for I am with you…”.
И Господ каза на Павел нощем във видение:"Не бой се, но говори и не млъквай; защото аз съм с теб.

After hearing from one sister who just received the Lord's blessing to sow to her ministry in foreign missions, the Lord spoke to my heart about our ministry.
След като чух от една сестра, че е получила Божието благословение да посее в служението си в чуждестранни мисии, Господ говори на сърцето ми за нашето служение.

Face-to-face the Lord spoke with you at the mountain from the middle of the fire.
Лице с лице говори Господ с вас на планината изсред огъня.

And now, behold, the Lord has kept me alive, as He said, these forty-five years since the Lord spoke this word to Moses, while the Israelites wandered in the wilderness;
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както той каза, тези четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята;

Then the Lord spoke to Paul in the night by a vision,“Be not afraid, go on speaking, and do not be silent, for I am with you.”.
И Господ каза на Павел нощем във видение:"Не бой се, но говори и не млъквай; защото аз съм с теб.

Ripp's in Denver on business, and besides, the condos for Christian living is my passion, even more so now that the Lord spoke to Ripp and told him to tell me to put my condos in Meh-hee-ho.
Рип е в Денвър по бизнеса, и освен това, изказвам съболезнования за християнския живот ми страст, дори повече сега, че Господ говори на Рип и му казах да ми каза да сложа това там.

Then those who feared the Lord spoke to one another, and the Lord paid attention and listened….
Тогава боещите се от Господа говореха един на друг и Господ внимаваше и слушаше.

And the Lord gave me the two tables of stone written with the finger of God, and on them there had been written all the words which the Lord spoke to you in the mountain in the day of the church.
И даде ми Господ двете каменни скрижали, написани с Божия пръст, а на тях(написани бяха) всички думи, които ви изрече Господ на планината изсред огъня в деня на събранието.

Then those who feared the Lord spoke often one to another, and the Lord hearkened and heard it.".
Тогава боящите се от Господа говореха един на друг; и Господ внимаваше и слушаше.

The Lord spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before the Lord and they died.
И говори Господ на Моисея след смъртта на двамата Ааронови синове, когато те, след като пристъпиха(с чужд огън) пред лицето Господне, умряха.

The Lord gave me the two stone tablets inscribed, by God's own finger, with a copy of all the words that the Lord spoke to you on the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly.
И даде ми Господ двете каменни скрижали, написани с Божия пръст, а на тях(написани бяха) всички думи, които ви изрече Господ на планината изсред огъня в деня на събранието.

Leviticus 16:1 and the Lord spoke to Moses after the two sons of Aaron died in bringing strange fire before the Lord, so they died.
И говори Господ на Моисея след смъртта на двамата Ааронови синове, когато те, след като пристъпиха(с чужд огън) пред лицето Господне, умряха.

The Lord spoke to Moses, saying: 18Make a laver of copper and a stand of copper for it, for washing; and place it between the Tent of Meeting and the altar.
Господ говорѝ още на Моисей: 18 Да направиш и меден умивалник, с медна подложка, за да се мият, и да го поставиш между шатъра за срещане и олтара, и да налееш вода в него.

Then Moses said to Aaron,‘It is what the Lord spoke, saying,‘By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be honored.”.
И каза Моисей на Аарона: ето за кое говореше Господ, когато рече: в ония, които се приближават до Мене, ще се осветя и пред целия народ ще се прославя.

And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying.
И Господ, говорейки на Моисея в Синайската пустиня, в шатъра за срещане, на първия ден от втория месец на втората година откак излязоха от Египетската земя, каза.

Leviticus 10:3 And Moses said to Aaron,“This is what the Lord spoke saying,“By those who come near Me I must be regarded as holy; and before all the people I must be glorified.'”.
И каза Моисей на Аарона: ето за кое говореше Господ, когато рече: в ония, които се приближават до Мене, ще се осветя и пред целия народ ще се прославя.

The Lord spoke in metaphors asking me and the other two to be together with the Pope and do the Stations of the Cross, but in reality, Christ was asking the three Churches to be together.
Господ говореше метафорично, искайки от мен и от другите двама да сме заедно с Папата и да направим Спиранията на Кърста, но в действителност, Христос иска от трите Църкви да са заедно.

Leviticus 10:3- And Moses said to Aaron,“This is what the Lord spoke, saying:‘By those who come near Me I must be regarded as holy; And before all the people I must be glorified.'.
Тогава рече Моисей на Аарона: Това е, което говори Господ, като каза: Аз ще се осветя в ония, които се приближават при Мене, и ще се прославя пред всичките люде.

The Lord spoke to my heart that the Charismatic movement was His answer to the cries of a million praying mothers-- women who refused to surrender their children to drugs and the devil.
Господ говори на сърцето ми, че харизматичното обновление беше Неговия отговор на виковете на милиони молещи се майки-- жени, които отказаха да предадат децата си на наркотиците и на дявола.

NIV- Moses then said to Aaron,“This is what the Lord spoke of when he said:“‘Among those who approach me I will be proved holy; in the sight of all the people I will be honored.'”.
И каза Моисей на Аарона: ето за кое говореше Господ, когато рече: в ония, които се приближават до Мене, ще се осветя и пред целия народ ще се прославя.

These words the Lord spoke to all the multitude of you in the mountain, out of the midst of the fire and the cloud, and the darkness, with a loud voice, adding nothing more: and he wrote them in two tables of stone, which he delivered unto me.
Тия думи изрече Господ гръмогласно към цялото ви събрание на планината изсред огън, облак и мрак(и буря), и повече не говори, и ги написа на две каменни скрижали и ми ги предаде.

Joshua 14: 12“Now then, give me this hill country about which the Lord spoke on that day, for you heard on that day that Anakim were there, with great fortified cities; perhaps the Lord will be with me, and I will drive them out as the Lord has spoken.”.
Сега, прочее, дай ми тая поляна, за която Господ говори в оня ден; защото ти чу в оня ден, че имало там енакими и големи укрепени градове; та дано бъде Господ с мене, и аз ще ги изгоня, според както Господ каза.

The Lord spoke in metaphors asking me and the other two to be together with the Pope and do the Stations of the Cross, but in reality, Christ was asking the three Churches to be together.
Спиранията на Кръста в действителност представляват Великден. Господ говореше метафорично, искайки от мен и от другите двама да сме заедно с Папата и да направим Спиранията на Кърста, но в действителност, Христос иска от трите Църкви да са заедно.