Examples of using Herren talade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Herren talade till sin slav.
The lord spoke to his slave.Det var här som Herren talade till honom.
It was here the Lord spoke to him.Och Herren talade till Mose och sade.
And the LORD spake unto Moses, saying.Ingen slags gestalt den dag som Herren talade till.
No manner of similitude on Och Herren talade till Mose.
And the Lord spoke to Moses.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den mörke herrenvår herre jesus
min herre konungen
herre konung
den högsta herrenden högste herrensett herrenden gode herrenäldre herreherres hus
More
Men Love vädjade till hans fördel, och Herren talade:"Låt sanningen våren fram ur jorden!
But Love pleaded in his favor; and the Lord spoke:"Let truth spring forth from Och Herren talade, och Han sa.
And the Lord spake saying… Brother.Jag såg ett tjockt moln som höljde tronen när Herren talade eller framförde ett budskap.
I could see a thick cloud enveloping Herren talade i riktning mot profeten.
The Lord spoke towards Då de som fruktar Herren talade, var och en med sin granne.
Then those who fear the Lord spoke, each one with his neighbor.Herren talade(vänd) i riktning mot slaven.
The lord spoke towards Jag skulle hellre tro att Herren talade till mig än att jag hade en tumör.
I would rather believe that the Lord spoke to me than that I had a tumor.Herren talade(vänd) i riktning mot mig:'Du är Min son.
The Lord spoke towards me:'You are My son.Den Förra Uppenbarelsen(preliminär översättning): Herren talade i riktning mot Mose:“Ännu ett slag skall Jag leda emot,
Herren talade tydligt."Förlora inte din tro på mig.
Mose talade i riktning mot Aron:"Det här är vad Herren talade och sade:'I de som närmar sig Mig kommer Jag att helgas,
Moses Herren talade till honom och fick honom att ge oss rabatt på ögonlaser.
The Lord spoke to him and moved him to give us all 20% off on Lasik.Herren sträckte ut Sin hand i riktning mot mig och">rörde vid min mun, och Herren talade i riktning mot mig:'Skåda, Jag har gett(och ger)
the Lord stretched out His hand towards me and">touched my mouth, and the Lord spoke towards me:'Behold, I have given(and give)Och Herren talade till mig ytterligare, säger.
And the Lord spoke to me further, saying.Ursprungligen vers 2 följdes omedelbart av vers 11 så här:"Då Jona bad till Herren, sin Gud ur fiskens buk, och Herren talade till fisken, och det utspydde Jona på torra land.".
Originally verse 2 was immediately followed by verse 11 thus:"Then Jonah prayed to Och Herren talade ytterligare till Ahas, säger.
And the Lord spoke further to Ahaz, saying.Den Förra Uppenbarelsen(preliminär översättning): Herren talade i riktning mot Mose:"'En(enda) ledare enligt en dag en ledare enligt en dag'/'en ledare för varje dag' skall föra sina gåvor till….
Men Herren talade till mig genom en brun hästs ögon.
But the Lord spoke to me through a brown horse's eye.När Peter körde hem den kvällen upplevde han igen att Herren talade till honom och sa:"Jag vill att du ska tillbringa resten av ditt liv med att förmedla
As Peter drove home that night, he again sensed the Lord speaking to him, saying“I want you to spend Och Herren talade i riktning mot Mose och Aron:"Eftersom ni inte trodde Mig….
And the Lord spoke towards Moses and Aaron:"Because you did not believe Me….Herren talade till förtalaren:"Skåda, Jag ger(Job)
The Lord spoke to Herren talade i riktning mot Mose:"Skåda, Jag skall låta bröd regna ut ur himlen åt er." 2 Mos 16:4a.
The Lord spoke towards Moses:"Behold, I will let breads/loaves out of Herren talade till mig och sa"Du måste komma tillbaka
The Lord spoke to me and said"You must come backHerren talade till förtalaren:“Skåda, alla ting,
The Lord spoke to Av att samtidigt, Herren talade vid handen Jesajas,
In that same time, the Lord spoke by 
