Какво е " КАЗВА ИСТИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• spune adevărul
• spune adevarul
• zice adevărul
• spune adevãrul
• adevărat ce spune
• vorbește adevărul
• spunea adevărul
• spun adevărul
• spus adevărul
• spunea adevarul

Примери за използване на Казва истината на Български и техните преводи на Румънски

Не казва истината.
Nu zice adevărul.

Може би казва истината.
Poate că zice adevărul.

Сигурни ли сме, че казва истината?
Suntem siguri cã spune adevãrul?

Брад казва истината.
Brad spunea adevărul.

Не мислиш, че казва истината.
Nu crezi că zice adevărul.

Но този, който казва истината, няма да я промени.
Dar cel care spune adevarul, nu o poate schimba.

Може би Джино казва истината.
Poate că Gino a spus adevărul.

Но ако казва истината, може да ни е много полезен.
Dar daca spune adevarul, ne poate fi foarte folositor.

Може би казва истината.
Poate cã spune adevãrul.

Добре, нека видим дали казва истината.
Păi, să vedem dacă zice adevărul.

Мисля, че казва истината.
Cred că zice adevărul.

Това не означава, че не казва истината.
Asta nu înseamnă că nu e adevărat ce spune.

А другия казва истината.
Iar celălalt zice adevărul.

Защото е задник, но казва истината.
Pentru cã este un nemernic nebun, dar îți spune adevãrul.

Ако иглата не се движи много означава, че казва истината.
Daca acul nu se misca mult inseamna ca spune adevarul.

Аз съм просто не казва истината за него.
Sunt doar nu spun adevărul să-l.

Писмо до приятеля, който винаги казва истината.
O scrisoare către prietena mea care întotdeauna vorbește adevărul.

Ако Дейвис казва истината, Торбин има много да губи.
Dacă e adevărat ce spune Davies, Torben are multe de pierdut.

Ами ако редник Бъркхолдър казва истината, че е невинен?
Dar daca soldatul Burkholder spune adevarul, daca e nevinovat?

Ако Джоузеф казва истината, значи нещо ги е пробудило.
Dacă e adevărat ce spune Joseph, înseamnă că ceva i-a trezit.

Може би изявлението му е за да докаже, че казва истината.
Poate ca declaratia lui e ca sa dovedeasca ca spune adevarul.

Или казва истината, или го е убил и се опитва да се измъкне.
Ori zice adevărul, ori şi-a ucis prietenul şi încearcă să muşamalizeze.

Който казва, че изобщо няма злато, не казва истината.
Cine spune ca nu exista aur nu spune adevarul.

Ако Шейн казва истината, човекът е заплаха за всички ни.
Dacă Shane spunea adevărul, individul e o ameninţare pentru toţi. Vin şi eu.

Някой е убил генерала, което означава, че някой не казва истината.
Cineva l-a ucis pe general, deci cineva nu spune adevarul.

Мъжът винаги казва истината, само че жената не иска да я чуе.
Bărbaţii întotdeauna spun adevărul, doar că femeile preferă să nu-l audă….

Коментари към Писмо до приятеля, който винаги казва истината.
O scrisoare către prietena mea care întotdeauna vorbește adevărul.

Кристи казва истината. Но това не значи, че е бил пазачът.
Kristy chiar spunea adevărul, dar nu înseamnă neapărat că este flegma agentului de pază.

Защото тогава ми казва истината, вместо аз да налагам истината..
Pentru că în felul acesta, obiectele îmi spun adevărul, în loc să impun eu adevărul..

Как да използвам "казва истината" в изречение

С проблемите идват и решенията...важното е да се казва истината и систематично да се действа по постигане на целта !

С пристигането на журналистите за Зимната олимпиада, най-смразяващият ефект е руската гордост, когато се казва истината за Сочи | webcafe.bg

П. Младенов казва истината за соца: Картината в икономиката е потресаваща, от 1983 г. нямаме прираст, само заеми от Запада

Въпрос: Кой не казва истината по разработката „Галерия” – народните представители от управляващите и от опозицията или шефът на ДАНС?

Представете си колко различен би бил животът ви, ако можете да различите дали човекът срещу вас казва истината или не.

В такива случаи най-добре е да се обърнем към статистиката, за да добием представа кой казва истината и кой разтяга локуми.

БТВ е една от добрите телевизии отразяваща съвсем истински новините но сигурно на някой не му харесва да се казва истината

- Татко – отвърна му Мишо, не разбираш ли, че госпожица Якимова не ти казва истината и вероятно завещанието е фалшиво?

„Обичам публиката, която идва за първи път в живота си на балет. Презирам затворени специалисти. Никой от тях не казва истината “.